陡觉同云翳四山，捲帘聊复望江干。
举头喜见迎春雪，抱膝从教彻地寒。
预卜丰穰知岁乐，潜消瘴疠想民安。
一樽正欲同清赏，咫尺胡为会合难。
《和鲁漕途中喜雪》全文
- 拼音版原文全文
和 鲁 漕 途 中 喜 雪 宋 /吴 芾 陡 觉 同 云 翳 四 山 ，卷 帘 聊 复 望 江 千 。举 头 喜 见 迎 春 雪 ，抱 膝 从 教 彻 地 寒 。预 卜 丰 穰 知 岁 乐 ，潜 消 瘴 疠 想 民 安 。一 樽 正 欲 同 清 赏 ，咫 尺 胡 为 会 合 难 。
- 注释
- 陡觉：突然感到。
同云翳四山：四周的云彩遮蔽了山峰。
捲帘：拉开窗帘。
聊复：随意。
江干：江边。
举头：抬头。
迎春雪：春雪。
抱膝：抱着膝盖取暖。
彻地寒：极寒。
预卜：预先推测。
丰穰：丰收。
岁乐：人们生活快乐。
潜消：暗中消除。
瘴疠：疾病。
民安：百姓安宁。
一樽：一杯酒。
清赏：清冷的景色。
咫尺：近在咫尺。
胡为：为何。
会合难：难以相聚。
- 翻译
- 突然间觉得四周的云彩遮蔽了群山，我拉开窗帘随意眺望江边。
抬头看见飘落的春雪，抱着膝盖任由寒冷侵袭。
预先预料今年丰收，知道人们生活会快乐，暗自希望消除疾病，百姓安居乐业。
我正想与你一同欣赏这清冷的景色，近在咫尺为何却难以相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的雪景图卷，通过对自然美景的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人喜悦而宁静的心境。
首句“陡觉同云翳四山”中的“陡觉”，意指突然感觉到，表达了诗人对于雪景突如其来的发现与欣赏。"同云翳四山"则形象地描绘了四周的山峦被厚重的云雾和白雪所覆盖，与天相接的情景。
“捲帘聊复望江干”中，“捲帘”指的是卷起窗前的幕帘，"聊复"意味着再次地，表达了诗人不厌其烦地欣赏外面的雪景，而“望江干”则是说诗人的视线延伸到了江边的干涸之处。
接下来的两句“举头喜见迎春雪，抱膝从教彻地寒”，一方面表达了诗人对初春降雪的喜悦之情，以此作为新的一年的开始；另一方面，“抱膝”形象地描绘出一个安坐沉思的姿态，而“从教彻地寒”则暗示了这种静谧中蕴含着深远的哲理和对自然规律的顺应。
在“预卜丰穰知岁乐，潜消瘴疠想民安”这两句中，“预卜丰穰”意味着诗人通过观察自然现象来预测未来的丰收与否，而“潜消瘴疠”则是说内心的烦恼和疾病在这种静谧中得到了缓解。最后的“想民安”表达了诗人对于百姓平安的美好愿望。
末尾两句“一樽正欲同清赏，咫尺胡为会合难”，其中，“一樽正欲同清赏”描绘了诗人想要与友人共同享受这份宁静和美好的意愿，而最后的“咫尺胡为会合难”则表达了一种对未能如愿与友人共度时光的遗憾。
整首诗通过雪景的描写，传递了诗人内心的喜悦、宁静以及对自然和谐相处的哲思，同时也流露出了一丝难以实现的社交之情的惆怅。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
水调歌头.送王修甫东还
樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。
洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。
水龙吟
元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。
九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。
落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。
三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。
一线微官束缚，似秋菊落英无味。
暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。
今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。
问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。