绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。
《戏题赠稷山驿吏王全》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 赠 稷 山 驿 吏 王 全 唐 /李 商 隐 绛 台 驿 吏 老 风 尘 ，耽 酒 成 仙 几 十 春 。过 客 不 劳 询 甲 子 ，惟 书 亥 字 与 时 人 。
- 翻译
- 绛台驿站的老官员满身风尘，因酷爱饮酒而仿佛成了仙人已有几十年。
过往的旅客无需询问他的年龄，只在亥字上记录时间与世人共度。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《戏题赠稷山驿吏王全》。诗中通过对驿吏生活的描绘，表现了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超脱。
“绛台驿吏老风尘”，这里“绛台”指的是古代某个地方的驿站，“风尘”常用来形容尘世的繁华与变迁。驿吏是负责管理驿站的人员，他们往往会在这些偏远的地方度过一生。诗人通过这个意象表达了对那种平静生活的向往。
“耽酒成仙几十春”，这里的“耽酒”意味着沉醉于酒，忘却尘世之忧。“成仙”则是形容驿吏在长时间的隐居中似乎已经达到了一种超脱凡尘的境界。这两句表达了诗人对于淡泊明志、远离红尘的向往。
“过客不劳询甲子”，这句话中的“甲子”指的是干支纪年法中的一个周期，即60年的循环。这里意在说，来往的行者无需去询问驿吏关于时光流转的事情，因为他已经超然物外，不再为世俗所累。
“惟书亥字与时人”，这句诗表达了作者对于驿吏对文学和知识的传承之重要性的认同。这里的“亥字”指的是干支纪年法中的一个具体时间点，可能是某个特殊的日子或事件。在这里，“惟书亥字”意味着只关注于记录和传递那些值得记忆的事物。
总体而言，这首诗通过对驿吏生活的描绘，展现了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的心境，同时也表现了他对文化传承的重视。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
康熙四十二年夏秋间恒雨为菑山左尤甚朕夙夜靡宁宵旰焦劳减膳撤乐坐不安席自冬至夏自夏至秋未尝晷刻少安虽设法拯救几乎难保幸四十三年二麦大熟秋成颇佳饥者未转沟壑穷者皆得衣食实非朕之凉德所感赖上天之所鉴祐也故喜而不寐作长歌以示
璇玑玉衡齐七政，祇惧敏德天眷命。
百志惟熙亮天功，六府三事须主敬。
天地无私本至公，人事有违失五正。
水旱从来不可测，全赖有司勉安定。
癸未夏秋恒雨频，二麦秋禾皆没沦。
州县无策万姓逃，父子流离呼苍旻。
奏疏纷纷连早夜，手书的的察忧贫。
蠲赋蠲赈诏数下，民食维艰岂不询。
截漕施惠恐不及，遣官分养诫沾均。
人力虽尽惟时难，唯天至仁不绝食。
甲申春夏风雨调，麦陇翛翛众喘息。
夏苗遍野双穗多，舆情颜解去菜色。
山左编氓閒且乐，畿南黎庶喜而康。
从此休息须谨慎，防灾备患岂有伤。
闲邪存诚勉官吏，清廉奉职守封疆。
民脂民膏供尔禄，痛痒莫知误筹量。
宗子家相同胞义，勿使丛脞述职方。
《康熙四十二年夏秋间恒雨为菑山左尤甚朕夙夜靡宁宵旰焦劳减膳撤乐坐不安席自冬至夏自夏至秋未尝晷刻少安虽设法拯救几乎难保幸四十三年二麦大熟秋成颇佳饥者未转沟壑穷者皆得衣食实非朕之凉德所感赖上天之所鉴祐也故喜而不寐作长歌以示》【清·玄烨】璇玑玉衡齐七政，祇惧敏德天眷命。百志惟熙亮天功，六府三事须主敬。天地无私本至公，人事有违失五正。水旱从来不可测，全赖有司勉安定。癸未夏秋恒雨频，二麦秋禾皆没沦。州县无策万姓逃，父子流离呼苍旻。奏疏纷纷连早夜，手书的的察忧贫。蠲赋蠲赈诏数下，民食维艰岂不询。截漕施惠恐不及，遣官分养诫沾均。人力虽尽惟时难，唯天至仁不绝食。甲申春夏风雨调，麦陇翛翛众喘息。夏苗遍野双穗多，舆情颜解去菜色。山左编氓閒且乐，畿南黎庶喜而康。从此休息须谨慎，防灾备患岂有伤。闲邪存诚勉官吏，清廉奉职守封疆。民脂民膏供尔禄，痛痒莫知误筹量。宗子家相同胞义，勿使丛脞述职方。
https://www.ahchsz.com/shici/Qcrnd8Mrr.html