春旱久不雨，既雨风日清。
桑麻被膏润，往往争欣荣。
花鸟发诗思，湖山欢野情。
驾言南亩游，遂有西塔行。
云光郁在望，地僻路亦生。
贤公方外交，别来莺再鸣。
相逢话畴昔，茗碗喜屡倾。
多谢二三子，壶浆竞邀迎。
《追和游谢氏山亭赠贤上人》全文
- 拼音版原文全文
追 和 游 谢 氏 山 亭 赠 贤 上 人 宋 /王 之 道 春 旱 久 不 雨 ，既 雨 风 日 清 。桑 麻 被 膏 润 ，往 往 争 欣 荣 。花 鸟 发 诗 思 ，湖 山 欢 野 情 。驾 言 南 亩 游 ，遂 有 西 塔 行 。云 光 郁 在 望 ，地 僻 路 亦 生 。贤 公 方 外 交 ，别 来 莺 再 鸣 。相 逢 话 畴 昔 ，茗 碗 喜 屡 倾 。多 谢 二 三 子 ，壶 浆 竞 邀 迎 。
- 翻译
- 春天干旱已久未下雨，雨后风和日丽。
桑树和麻田饱受滋润，万物争相繁荣。
花开鸟鸣激发诗兴，湖光山色让人欢畅。
驾车前往南边田地游玩，于是有了去西塔的行程。
云雾缭绕在远方，偏僻之地道路也显生机。
贤明的官员正在外务，分别后黄莺再次鸣叫。
重逢时谈论往昔，品茗交谈令人欢喜。
感谢你们这些朋友，热情邀请我共饮茶水。
- 注释
- 春旱：长时间的干旱。
既雨：雨后。
膏润：充足的水分。
争欣荣：争相生长繁茂。
花鸟：盛开的花朵和鸣叫的鸟儿。
湖山：湖泊和山峦。
驾言：驾车出行。
南亩：农田。
云光：云彩的光芒。
地僻：偏僻的地方。
路亦生：道路也显得新奇。
贤公：贤能的官员。
莺再鸣：黄莺再次鸣叫。
畴昔：过去的事情。
茗碗：茶碗。
二三子：你们几位。
壶浆：酒水或茶。
邀迎：邀请迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，并且蕴含了诗人与友人之间的情谊交流。开篇“春旱久不雨，既雨风日清”两句，写出了久旱之后终于降临的甘霖，以及雨后晴朗的天气，给大地带来了新鲜的生机。
接着，“桑麻被膏润，往往争欣荣”展现了植物在春雨滋润后的蓬勃生长景象，桑树和麻类植物因雨水而变得更加繁茂，竞相展示它们的生机与活力。
“花鸟发诗思，湖山欢野情”则是对自然美景的抒情，花开引发了诗人对美好事物的思考，而湖光山色更激起了人们对大自然的热爱和向往之情。
“驾言南亩游，遂有西塔行”表明诗人乘兴而至，随后又去了西边的某座塔，这里可能是指一个特定的景点或是诗人的心灵寄托。
“云光郁在望，地僻路亦生”写出了远处山色与云彩交相辉映，即使是在偏僻的地方，也有着不为人知的风光和生活。
“贤公方外交，别来莺再鸣”则是对友人的称赞，诗中提到的“贤公”可能是一位道士或高洁之人，他们之间的情谊在分别之后依然如初。
“相逢话畴昔，茗碗喜屡倾”表达了与朋友重逢时的欣喜和对往事的回忆，两人的交谈就像倒出的茶水一般，滋润而甘美。
最后，“多谢二三子，壶浆竞邀迎”显示了诗人对于友人的感激之情，以及朋友之间互相赠送酒水的热烈场景。
整首诗通过对自然美景的描绘和对人际交往的情感表达，展现了诗人内心的喜悦与满足。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢