七过褒城驿，回回各为情。
八年身世梦，一种水风声。
寻觅诗章在，思量岁月惊。
更悲西塞别，终夜绕池行。
《遣行十首·其七》全文
- 翻译
- 七次经过褒城驿站，每次都有不同的心情。
八年的光阴如梦，到处是同样的水波声和风声。
寻找着曾经留下的诗篇，感叹时光匆匆令人惊异。
更伤感的是与西塞的离别，整夜在池边徘徊。
- 注释
- 七过：七次经过。
褒城驿：地名，此处指一个驿站。
回回：每次。
情：心情、情感。
八年：八年的时光。
身世梦：比喻自己一生的经历如同梦境。
一种：同样的。
水风声：水流和风的声音，代表自然环境。
寻觅：寻找。
诗章：诗篇，文学作品。
思量：思考，回味。
岁月惊：对流逝的时光感到惊讶或感慨。
更悲：更加悲伤。
西塞别：与西塞的离别，西塞可能指代一个地点或人名。
终夜：整夜。
绕池行：围绕着池塘行走，表达忧思之情。
- 鉴赏
这是一首描写别离之情的诗作，作者以深沉的情感和细腻的笔触表达了对友人的思念。开头“七过褒城驿”直接设定了一种旅行中的场景，通过反复经过某个地点来强化一种情绪的积累，而“回回各为情”则点明了这种情绪是对过去美好时光的留恋。
接着，“八年身世梦，一种水风声”更深化了这种情感，时间流逝和现实与梦想之间的差距，让人感到一种无力感。这里的“八年”可能暗示了一段长久的岁月，而“身世梦”则是对过去生活的一种概括，通过“水风声”的自然景象来衬托出这种无常和淡漠。
第三句“寻觅诗章在，思量岁月惊”表现了作者对于文学创作的渴望，同时也是对时间流逝速度的惊叹。在这里，“寻觅”是探索和追求的意思，而“诗章”则代表着一种文化的载体或情感的寄托。
最后两句“更悲西塞别，终夜绕池行”则更加深沉地表达了离别之痛。其中，“西塞”指的是边塞，意味着遥远和隔绝；“终夜绕池行”则是在夜晚漫无目的地在池塘周围徘徊，展示了一种无法排遣的哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对人生变迁的深刻感慨，展现了作者复杂的情感世界。它不仅是对于友情的一种缅怀，也是一种时间流逝和生命无常的哀叹。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
- 诗词赏析