道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归。
《和皮日休悼鹤·其二》全文
- 注释
- 道林：指道林寺或道林僧人。
放：释放。
雪翎飞：白色的鸟儿。
庭除：庭院。
闭羽衣：关闭不再使用（羽衣，可能象征自由）。
王恭：古代人物，以清贫高雅著称。
披鹤氅：穿着白鹤般的斗篷。
倚吟：倚靠窗边吟诗。
月中归：在月光下归来。
- 翻译
- 道林曾经放飞过白色的鸟儿，可能后悔关闭了庭院，不再让那羽衣飞翔。
料想王恭穿着白鹤般的斗篷，独自倚窗吟诗，期待着月光下归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅翱翔于雪中的鹤群图景。"道林曾放雪翎飞"，以道林寺为背景，设想鹤在雪中自由飞翔，展现了鹤的优雅姿态和自然之美。"应悔庭除闭羽衣"则是说鹤因天气转冷，开始换上它们的冬日羽毛，如同人穿上厚重的衣服以抵御寒冷。
接下来的两句"料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归"，则是说诗人料想着朋友王恭可能正披戴着画有鹤图案的衣物，而自己仍在等待夜色加深、月亮升起时，那些鹤类才能返回它们的栖息地。这里不仅展现了对友人的思念，也寓意着诗人对自然界中生命活动规律的观察和感悟。
整首诗语言婉约，想象丰富，通过对鹤的描写，不仅表达了诗人对自然美景的欣赏，更透露出对远方友人的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行赠武河汤将军擢镇狼山
蛟川见君蛩然喜，虎须猿臂一男子。
三尺雕弓丈八矛，目底倭奴若蚍蚁。
一笑遂为莫逆交，剖心相示寄生死。
君战蛟川北，我战东海东。
君骑五龙马，我控连钱骢。
时时戈艇载左馘，岁岁献俘满千百。
功高身危古则然，谗口真能变白黑。
赭衣关木为君冤，君自从容如宿昔。
顾我无几亦对簿，狱中悲喜见颜色。
君相圣明日月悬，谗者亦顾傍人言。
贷勋使过盛世事，威弧依旧上戎轩。
君今耀镇狼山曲，云龙何处更相逐。
春风离樽不可携，短歌遥赠亦自勖。
与君堕地岂偶然，许大乾坤着两足。
一度男儿无两身，担荷纲常忧覆泬。
皓首期君共努力，秋棋胜着在残局。
燕然山上石岩岩，堪嗟近代无人涘。
与君相期瀚海间，回看北斗在南关。
功成拂袖谢明主，不然带砺侯王亦等闲。
《短歌行赠武河汤将军擢镇狼山》【明·俞大猷】蛟川见君蛩然喜，虎须猿臂一男子。三尺雕弓丈八矛，目底倭奴若蚍蚁。一笑遂为莫逆交，剖心相示寄生死。君战蛟川北，我战东海东。君骑五龙马，我控连钱骢。时时戈艇载左馘，岁岁献俘满千百。功高身危古则然，谗口真能变白黑。赭衣关木为君冤，君自从容如宿昔。顾我无几亦对簿，狱中悲喜见颜色。君相圣明日月悬，谗者亦顾傍人言。贷勋使过盛世事，威弧依旧上戎轩。君今耀镇狼山曲，云龙何处更相逐。春风离樽不可携，短歌遥赠亦自勖。与君堕地岂偶然，许大乾坤着两足。一度男儿无两身，担荷纲常忧覆泬。皓首期君共努力，秋棋胜着在残局。燕然山上石岩岩，堪嗟近代无人涘。与君相期瀚海间，回看北斗在南关。功成拂袖谢明主，不然带砺侯王亦等闲。
https://www.ahchsz.com/shici/BN5cXwkcs6.html