风絮流花一任渠，北窗高卧绿阴初。
闭门春色閒中老，为谢平生董仲舒。
《晚春二首·其二》全文
- 注释
- 风絮流花：形容春风中柳絮和花瓣随风飘散。
渠：代词，指代风中的柳絮和花朵。
北窗：北边的窗户，常用来指隐居者的居所。
高卧：悠闲地躺着。
绿阴初：初夏的绿树成荫。
闭门：居家不出。
春色：春天的景色。
閒中老：在闲暇中度过时光，逐渐老去。
为谢：为了感谢或纪念。
董仲舒：西汉时期的著名学者，以儒家学说闻名。
- 翻译
- 让那风中的柳絮和飘落的花朵任由它们去吧，我则在北窗下悠闲地躺着，享受着初夏的绿荫。
在这闭门不出的日子里，春天的景色陪伴我慢慢老去，借此向一生敬仰的董仲舒表达感激之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春末景象。"风絮流花一任渠"中的“风絮”指的是随风飘扬的柳絮，"流花"则是形容春天花瓣纷飞的景致，而"一任渠"表明诗人对这种自然美景的顺其自然态度。"北窗高卧绿阴初"则写出了诗人在室内安静休憩，北窗之外是初夏时节的浓郁绿荫。
接着,"闭门春色閒中老"表达了诗人对世事的淡泊，以及对春天美好的珍惜，不愿意与外界交涉，而是在室内享受着春色的余韵，感受到岁月流转之感。最后两句"为谢平生董仲舒"是诗人提及古代隐逸者谢安、平原（谢安字）和董仲舒，以此表明自己也希望像他们一样超脱世俗，追求一种精神上的自由。
这首诗通过对春末景象的描绘，以及借古人之口表达了诗人的隐逸情怀和淡泊名利的人生态度。吕祖谦在宋代以其清新自然、意境深远的诗风闻名，而这首诗正体现了他这一特点。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢