五辂导灵辒，千夫象缭垣。
行宫移晓漏，綵杖下秋原。
莫究希夷理，空怀涣汗恩。
颐神方蹈道，传圣乃尊尊。
共祝如山寿，俄惊凭几言。
遐荒七月会，肸蚃百灵奔。
豹尾从风直，鸾旗映日翻。
涂刍联法从，营骑肃旌门。
杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧。
不堪程尽处，呜咽望文园。
《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 郑 宾 客 相 公 摄 官 丰 陵 扈 从 之 作 唐 /权 德 舆 五 辂 导 灵 輼 ，千 夫 象 缭 垣 。行 宫 移 晓 漏 ，彩 仗 下 秋 原 。莫 究 希 夷 理 ，空 怀 涣 汗 恩 。颐 神 方 蹈 道 ，传 圣 乃 尊 尊 。共 祝 如 山 寿 ，俄 惊 凭 几 言 。遐 荒 七 会 ，肸 蚃 百 灵 奔 。豹 尾 从 风 直 ，鸾 旗 映 日 翻 。涂 刍 联 法 从 ，营 骑 肃 旌 门 。杳 霭 虞 泉 夕 ，凄 清 楚 挽 喧 。不 堪 程 尽 处 ，呜 咽 望 文 园 。
- 注释
- 五辂：五种皇家车辆。
缭垣：环绕的城墙。
晓漏：报时的漏壶。
秋原：秋季的平原。
希夷理：深奥的哲理。
涣汗恩：深厚的皇恩。
颐神：养神。
蹈道：遵循大道。
传圣：传承圣贤之道。
尊尊：极尊崇。
如山寿：长寿如山。
凭几言：倚杖说话。
七月会：七月的庆典。
肸蚃：神灵的聚集。
豹尾：豹皮装饰的车尾。
鸾旗：凤凰图案的旗帜。
涂刍：路上的祭品。
营骑：骑兵营地。
虞泉：古代神话中的地府。
文园：指文人的居所或文化圣地。
- 翻译
- 五种车辆引导着灵辒前行，千人队伍如同缭绕的城墙。
行宫的钟声随着清晨的露水移动，彩色的手杖走过秋日平原。
不必探究深奥的玄理，只能空怀对皇恩的思念。
养神正走在大道上，传承圣贤之道才是尊贵。
共同祝愿如山般的长寿，忽然惊觉只剩倚杖之言。
远方的庆典在七月举行，众多神灵汇聚奔腾。
豹尾随风飘扬，鸾旗在阳光下翻飞。
道路两侧排列着祭祀的牲畜，骑兵整肃地守卫着城门。
傍晚的虞渊幽深宁静，哀乐声中挽歌回荡。
无法承受旅程的终点，悲伤地看着文园的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的官府宴会景象，展现了当时宫廷的奢华和威仪。开篇“五辂导灵辒，千夫象缭垣”两句，通过对车马仪仗的描述，展示了官员出行的壮观场面。"行宫移晓漏，綵杖下秋原"则描绘了宴会的举办地点和时间，行宫即宴会所在之处，晓漏指早晨的时分，綵杖是官员手持的仪仗，秋原则是宴会举行的季节背景。
接着，“莫究希夷理，空怀涣汗恩”表达了诗人对往昔繁忙事务的回忆，以及对过往恩情的怀念。"颐神方蹈道，传圣乃尊尊"则是对宴会中所传颂的圣德与尊崇之情的描绘。
"共祝如山寿，俄惊凭几言"表达了对宴会主宾健康长寿的祝愿，以及对突如其来的惊喜事件的描述。"遐荒七月会，肸蚃百灵奔"则是对宴会时间和参与者众多的描写。
"豹尾从风直，鸾旗映日翻"通过对旗帜飘扬的生动描绘，再现了宴会的气派。"涂刍联法从，营骑肃旌门"则是对宴会中军队整齐操练和警卫严密场面的描写。
"杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧"通过对自然景色的描绘，展现了宴会结束时的宁静与清凉。最后，“不堪程尽处，呜咽望文园”则是诗人表达了对宴会即将结束和离别之情的无奈，以及对美好场所的依恋。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了盛唐时期官府宴会的繁华与威仪，同时也流露出诗人对于繁忙生活的怀旧和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
蓦山溪
王家人地，奕奕争高秀。
金紫照青春，想当日、乌衣巷口。
声名气概，今见两朱轓，诗似锦，酒如渑，属意风光厚。
酿泉石壁，未减南阳寿。
清兴与谁同，探梅萼、溪桥驿堠。
东风御柳，应访此韩翃，归步稳，赤墀边，肯记幽栖否。
七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝
畏暑肩暂息，初凉戒我行。
王村去城市，捷帆片时程。
到岸才咫尺，两君笑相迎。
回棹不自由，剧谈底里倾。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
阛阓未有此，一见心眼清。
日暮山萧然，风来竹有声。
危亭仍解衣，坐久太清生。
携枕共席地，醉言强作醒。
蚊声喧不寐，谈馀已窗明。
他乡各蓬转，易散难合并。
共居虽一溪，相望南北城。
胜处偶同践，轻去宁无情。
慇勤拂素壁，留诗当题名。