松轩尘外客，高枕自萧疏。
雨后苔侵井，霜来叶满渠。
闲看镜湖画，秋得越僧书。
若待前溪月，谁人伴钓鱼。
《题陈处士幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 处 士 幽 居 唐 /温 庭 筠 松 轩 尘 外 客 ，高 枕 自 萧 疏 。雨 后 苔 侵 井 ，霜 来 叶 满 渠 。闲 看 镜 湖 画 ，秋 得 越 僧 书 。若 待 前 溪 月 ，谁 人 伴 钓 鱼 。
- 注释
- 松轩：松木小屋。
尘外：远离尘世。
高枕：高枕而卧。
萧疏：疏淡，宁静。
苔侵井：青苔蔓延到井边。
霜来：秋霜降临。
叶满渠：树叶覆盖水渠。
镜湖画：镜湖如画的景色。
越僧书：越地僧人的书信。
前溪月：前溪的明月。
伴钓鱼：陪伴垂钓。
- 翻译
- 在远离尘世的松木小屋中，我高枕而卧，心境宁静而疏淡。
雨后青苔蔓延到井边，秋霜让树叶覆盖了水渠。
悠闲地欣赏镜湖如画的景色，秋天收到越地僧人的书信。
如果等待前溪的明月，又有谁能陪伴我一同垂钓呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在自然中的宁静生活。首句“松轩尘外客，高枕自萧疏”表达了诗人远离世俗的居所，他的枕头随风清爽，没有尘世的纷扰。接下来，“雨后苔侵井，霜来叶满渠”写出了自然界的变化，雨后的苔藓长到了井边，而霜降临时，叶子也充满了小溪，这些细节生动地展现了诗人与大自然亲密相处的情景。
“闲看镜湖画，秋得越僧书”则是诗人在闲暇时分，欣赏着如同镜面般平静的湖光，并且收到了来自远方越地僧人的信件，这些都是他与外界交流的方式，同时也是他精神世界的一部分。
最后，“若待前溪月，谁人伴钓鱼”表达了诗人在等待着那前溪之下的明月，而询问在这样美好的夜晚，有谁会是他的钓鱼伙伴。这不仅是一种生活的写照，也反映出诗人内心对于伴侣的渴望，以及对宁静自然生活的向往。
整首诗通过对自然景象和隐逸生活的描绘，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的境界，同时也流露出了一种孤独感和对交流的渴求。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
送陆潜夫往茅山赋得华阳洞
游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。
忽髣髴兮云扰，杳阴深兮夏寒。
欲回头兮挥手，便辞家兮可否。
有婚嫁兮婴缠，绵归来兮已久。