匡山太白书淫久，不但天才盖一时。
须慕更生勤博古，莫师长吉祗为诗。
八塼学士多时誉，七步贤王有令资。
数子风流君可致，剑门他日看雄辞。
《送赵郎二首·其一》全文
- 翻译
- 匡山上的李白沉迷于创作，他的才华横溢超越了一时。
应当效仿张衡勤奋好学，广泛涉猎古代知识，不要只像李贺那样只为写诗而活。
八砖学士长久以来享有盛誉，七步贤王也具备出众的才情。
这些杰出人物的风采你可以去追求，未来在剑门关期待你的雄文壮辞。
- 注释
- 匡山：指李白曾隐居的四川成都附近的匡山。
太白：李白的字。
书淫久：长时间沉迷于写作。
天才：指李白的超凡才智。
盖一时：超过当时所有人。
须慕：应当羡慕并学习。
更生：张衡，东汉学者。
勤博古：勤奋学习古代知识。
莫师：不要效仿。
长吉：李贺，唐代诗人。
八塼学士：形容学问渊博的人，‘八塼’象征学识丰富。
多时誉：长期受到赞誉。
七步贤王：指才思敏捷的王勃，传说他七步成诗。
令资：出色的才能。
数子：这些人。
风流：风采出众。
君可致：你可以达到他们的水平。
剑门：地名，位于四川北部，与李白有关的典故。
雄辞：雄壮的文辞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张嵲的作品，名为《送赵郎二首（其一）》。从诗中可以感受到作者对友人赵郎的深厚情谊和对其才华的高度评价。
“匡山太白书淫久，不但天才盖一时。”
这里的“匡山太白”指的是唐代文学巨匠李白，诗人通过提及历史上的文学大家，来衬托赵郎的文采和才华，意味着赵郎不仅在当下有着卓越的文学才能，而且其影响力可以跨越时空，与历代文学巨匠相媲美。
“须慕更生勤博古，莫师长吉祗为诗。”
这两句强调了学习和创作的重要性。作者鼓励赵郎要不断追求更高的文学境界，不断学习古人的优秀作品，而不应仅满足于现有的成就或是简单模仿某个特定的诗人。
“八塼学士多时誉，七步贤王有令资。”
这里的“八塼学士”和“七步贤王”都是对赵郎才华的赞美。八塼指的是学识渊博，七步则是形容其文思敏捷。这些比喻表明了作者对赵郎文学才能的高度认可。
“数子风流君可致，剑门他日看雄辞。”
这两句诗预示着赵郎未来的辉煌成就。数子指的是多才多艺，风流可能是形容其文笔之美好；剑门则象征着险峻的学问或文学的高峰，表明作者期待赵郎未来能够攀登更高的学术和文学巅峰，并且能够有机会展示其雄壮的文学才华。
总体来说，这首诗不仅是对赵郎才能的赞美，也蕴含着对友人未来成就的殷切期望。通过借古代文学巨匠之名，张嵲强调了持续学习和创作的重要性，以及个人的才华应当被更广泛地认可和传颂。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢