月淡云浓弄晓晴，草中白处路微明。
垂鞭缓辔十馀里，始听鸣鸡第一声。
《下营晓行二首·其二》全文
- 注释
- 月：月亮。
淡：轻浅。
云：云彩。
浓：浓厚。
弄：显露。
晓晴：黎明的晴朗。
草中白处：草地上的白色斑点。
路：小路。
微明：微微明亮。
垂鞭：垂下马鞭。
缓辔：慢悠悠地驾驭。
十馀里：十多里。
始：才。
听：听到。
鸣鸡：报晓的公鸡叫声。
第一声：第一声啼叫。
- 翻译
- 月光轻浅，云彩浓厚，天边渐渐露出曙光。
草地上的白色斑点映照出微微明亮的小路。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨出行景象的诗，语言朴素，意境淡远。诗人通过对月色、云色和草地上的露水的细腻描写，展现了一个宁静而又略带寒凉的早晨场景。"垂鞭缓辔十馀里"表明行者在这宁静的早晨中骑马前行，速度不快，心情也随之平和。最后一句"始听鸣鸡第一声"则点出了时间，天边开始出现最初的光亮，听到远处传来了第一声鸡鸣，这是黎明即将到来的信号。
诗中的意象处理得非常细腻，如"月淡云浓弄晓晴"中"弄晓晴"一词，就巧妙地表现了早晨薄雾初散的模糊景象，既没有直接描写太阳，也避免了直白的叙述，使诗境更加柔和。"草中白处路微明"则是对露水在晨光中的反射作用的生动刻画，通过这样的细节，读者仿佛能感受到踏在湿润草地上的感觉。
整首诗没有直接的情感表达，但通过对自然景物的精致描绘，传递了一种淡定宁静的情怀。诗人似乎在用这平和的早晨行走来抒写内心的平静与豁然。这也正是中国古典诗词中常见的一种艺术处理手法，即通过景物描写来烘托情感，给读者留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春·其一带湖新居将成
三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉。秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓，先应种柳；疏篱护竹，莫碍观梅。秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊。
汉宫春.立春
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
却笑东风，从此便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。
书韩干《牧马图》
南山之下，汧渭之间，想见开元天宝年。
八坊分屯隘秦川，四十万匹如云烟。
骓駓骃骆骊骝騵，白鱼赤兔骍騜鶾。
龙颅凤颈狞且妍，奇姿逸态隐驽顽。
碧眼胡儿手足鲜，岁时翦刷供帝闲。
柘袍临池侍三千，红妆照日光流渊。
楼下玉螭吐清寒，往来蹙踏生飞湍。
众工舐笔和朱铅，先生曹霸弟子韩。
厩马多肉尻脽圆，肉中画骨夸尤难。
金羁玉勒绣罗鞍，鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。
平沙细草荒芊绵，惊鸿脱兔争后先。
王良挟策飞上天，何必俯首服短辕？