柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 轻雷：雷声不大。
阑干：纵横交错的样子。
月华：月光、月色之美丽。
这里指月亮。
画栋：彩绘装饰了的梁栋。
玉钩：精美的帘钩。
帘旌：帘端下垂用以装饰的布帛，此代指帘幕。
簟：竹席。
水精：即水晶。
堕：脱落。
- 翻译
- 柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。
燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁间；我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅夏日雨后小楼的画面。"柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声"，轻雷微响，细雨如丝，落在池塘的荷叶上，声音清脆，仿佛敲打着自然的乐章。"小楼西角断虹明"，雨过天晴，一道彩虹挂在小楼西角，增添了几分色彩与诗意。
接下来的"阑干倚处，待得月华生"，写词人独自倚靠栏杆，期待着月光的升起，流露出一种静谧而期待的心情。"燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌"，燕子穿梭于画栋之间，轻盈地探头，而帘子轻轻垂下，暗示着词人的内心世界。
最后两句"凉波不动簟纹平，水精双枕畔有堕钗横"，描绘了室内清凉宁静的氛围，水面波纹不兴，如同光滑的竹席，而精致的水晶枕旁，似乎有一只失落的发钗，增添了些许女性的柔情和寂寞。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了夏日雨后的景色，以及词人的情感世界，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寄赠余元帅
客从舒城来，为言好舒城。
寇来不敢近，主将专雄兵。
舳舻亘长江，笳鼓中夜鸣。
流电激飞炮，浮云夹长旌。
前冲有游骑，士卒鱼丽行。
既战东城郛，复守北郭营。
开关忽纵击，入阵歘纵横。
献捷辕门下，日晏宾从盈。
饮至列绮食，回歌调玉笙。
怅然登高台，四顾但榛荆。
淮襄既荡析，江汉何由清。
击剑抉浮云，彷徨念周京。
至今戎服事，六载忧患并。
皇眷有嘉赉，思底东南平。
藩翰有如此，为君诵休声。
我实经丧乱，永怀仲宣情。
挥涕谢客言，感激此平生。
安得驾云翼，从之以东征。