暑轩无物洗烦蒸，百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉，金盘碧箸荐寒冰。
田中谁问不纳履，坐上适来何处蝇。
此理一杯分付与，我思明哲在东陵。
《食瓜有感》全文
- 拼音版原文全文
食 瓜 有 感 宋 /黄 庭 坚 暑 轩 无 物 洗 烦 蒸 ，百 果 凡 材 得 我 憎 。藓 井 筠 笼 浸 苍 玉 ，金 盘 碧 箸 荐 寒 冰 。田 中 谁 问 不 纳 履 ，坐 上 适 来 何 处 蝇 。此 理 一 杯 分 付 与 ，我 思 明 哲 在 东 陵 。
- 注释
- 暑轩：炎热的凉亭。
凡材：寻常水果。
憎：厌恶。
藓井：长满苔藓的井。
筠笼：竹编的篮子。
浸：浸泡。
苍玉：青翠如玉的井水。
田中：田野中。
纳履：赤脚行走。
何处蝇：不知从哪里来的苍蝇。
此理：这些道理。
分付与：分享给。
东陵：古代帝王的陵墓，这里指隐居之地。
- 翻译
- 夏日凉亭无清凉之物可驱除闷热，各种寻常水果使我心生厌倦。
井边的竹篮浸着青翠如玉的井水，金制的盘子和碧绿的筷子上摆放着冰冷的冰块。
田间无人询问是否赤脚行走，座位上忽然飞来的苍蝇不知从何而来。
这些道理，我只愿以一杯清酒分享，我的思绪飘向那智者隐居的东陵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《食瓜有感》，通过对暑天食瓜的描写，表达了作者对世态人情的感慨。首句“暑轩无物洗烦蒸”描绘了炎热夏日中，连消暑之物都难以寻觅的烦躁气氛。接着，“百果凡材得我憎”暗示了对世间庸俗之物的厌倦，诗人对瓜的态度也反映出他对平凡世俗的疏离。
“藓井筠笼浸苍玉，金盘碧箸荐寒冰”两句，通过细腻的物象描绘，写出了瓜的清新与凉爽，以“苍玉”和“寒冰”比喻瓜的品质高洁，与前文的“凡材”形成对比，表达诗人对高尚品性的向往。
“田中谁问不纳履，坐上适来何处蝇”暗含讽刺，意为田间辛苦劳作的人无人关心，而自己却在享受瓜果，引来了不必要的纷扰。这里流露出诗人对社会不公的不满和对自己生活的反思。
最后，“此理一杯分付与，我思明哲在东陵”表达了诗人对超脱世俗、追求智慧的明哲之人的敬仰，以及对自己心境的自省，借瓜食之事寄托了对理想人格的追求。
总的来说，这首诗以食瓜为触发点，寓言深刻，展现了诗人对现实的批判和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢