十旬五旬病，三日两日饿。
闭门本求安，岁月不可过。
秋成尚百日，急迫如星火。
西风吹楸林，木叶朝来堕。
夕阳下城头，蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水，照影非昔我。
悲歌动邻里，惨惨风满座。
怀深声愈凄，辞绝意难和。
人生一世间，太半逢坎坷。
为乐须及时，倏忽伤老大。
《古诗·其二》全文
- 注释
- 十旬：形容年老。
五旬：五十岁。
病：疾病。
饿：饥饿。
闭门：关门在家。
岁月：时间。
过：度过。
秋成：秋季丰收。
急迫：紧迫。
星火：比喻急切。
西风：秋风。
楸林：楸树成林。
木叶：树叶。
夕阳：傍晚太阳。
蟋蟀：昆虫。
户左：屋檐下。
褰裳：提起衣裙。
溪水：小溪。
昔我：过去的我。
悲歌：悲伤的歌曲。
惨惨：凄凉。
风满座：满座皆感悲凉。
怀深：内心深沉。
辞绝：言辞断绝。
意难和：难以回应。
一世间：一生。
太半：大半。
坎坷：艰难困苦。
为乐：寻求快乐。
倏忽：忽然。
伤老大：感叹衰老。
- 翻译
- 年老体衰病缠身，三天两天忍饥饿。
闭门静养图安宁，时光飞逝不能停。
秋收还剩一百日，紧迫如星火般急切。
西风摇曳楸树林，清晨落叶满地金。
夕阳斜照城头高，屋角蟋蟀声声叫。
提起衣裳近清溪，水中倒影已非昔。
悲歌触动四邻哀，凄凉气氛弥漫席。
情感深沉歌声哀，言辞断绝无人应。
人生短暂似一瞬，大多半途遇困厄。
欢乐须要及时享，转眼之间已老矣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处困境的生活状态，通过描绘自身的疾病、饥饿、时光流逝以及自然环境的变化，传达出深深的忧虑和对生命的感慨。首句“十旬五旬病，三日两日饿”直接写出生活的艰难，接下来的“闭门本求安，岁月不可过”表达了对安宁生活的渴望和对时间无情流逝的无奈。诗人以“秋成尚百日，急迫如星火”形容紧迫的生存压力，进一步强化了内心的焦虑。
“西风吹楸林，木叶朝来堕”通过自然景象暗示季节更迭和生命的无常，而“夕阳下城头，蟋蟀鸣户左”则营造出孤寂落寞的氛围。诗人面对溪水，感叹“褰裳临溪水，照影非昔我”，流露出对往昔的怀念和对衰老的哀伤。
“悲歌动邻里，惨惨风满座”表达了诗人情绪的感染力，而“怀深声愈凄，辞绝意难和”则揭示了诗人内心深处的苦楚难以言表。最后，诗人以“人生一世间，太半逢坎坷”总结人生的不易，强调要及时行乐，因为“倏忽伤老大”，即岁月不待人，青春易逝。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困苦时的无奈与感慨，具有强烈的现实主义色彩和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵
篮舆轧轧度成阴，鹭起冲波鹊噪林。
当子倚阑成句警，政余拥褐坐檐深。
裴回更尽高楼览，空阔思收远壑音。
笑谢主人能命酒，不然寒甚不能吟。
十五夜玩月有怀
四海中秋月，三衢上水船。
栖迟犹故我，飘泊记今年。
乌有空成句，无何不具钱。
还家知不远，飞去苦无缘。