生计新来喜有涯，莳菘栽韭树桑麻。
惯眠纸帐三竿日，饱听萍池两部蛙。
往事真成看堕甑，凡身安敢望乘槎。
一般受用还官样，门外黄蜂为报衙。
《隐居杂兴·其四》全文
- 翻译
- 最近的生活突然变得有规律，种菜栽葱又种桑麻。
习惯了白天在纸帐中慵懒地睡到太阳升到三竿，耳边常常是池塘边蛙声一片。
过去的不如意就像破碎的瓦罐，不再挂怀；平凡的身躯不敢奢望能乘船远航。
即使是寻常的日子，也享受其中，如同官员的生活一般，门外的黄蜂似乎也在报时提醒我该做事了。
- 注释
- 生计：生活。
新来：最近。
喜有涯：变得有规律。
莳菘栽韭：种菜栽葱。
树桑麻：种桑麻。
惯眠：习惯睡觉。
纸帐：纸做的帐子。
三竿日：太阳升到三竿高。
萍池：池塘。
两部蛙：蛙声一片。
往事：过去的事情。
堕甑：破碎的瓦罐，比喻过去的困境。
凡身：平凡的身躯。
乘槎：乘船远航。
受用：享受。
官样：官员的生活方式。
门外：门外边。
黄蜂：黄蜂。
报衙：报时提醒，暗示时间到了。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人杨公远的作品，名为《隐居杂兴》（其四）。从内容来看，这首诗描绘了诗人隐居田园的生活情景和心境。
"生计新来喜有涯，莳菘栽韭树桑麻。"
这两句描述诗人新到一处安身立命之地，感到非常高兴，因为这里适合种植各种农作物，如莳萝、菘蓝等蔬菜，以及韭菜、桑树和麻类植物。这不仅反映了诗人的生活自给自足，也表达了一种对自然的亲近与喜爱。
"惯眠纸帐三竿日，饱听萍池两部蛙。"
这两句则写出了诗人在田园中悠然自得的生活状态。纸帐即用纸糊成的小窗户，三竿日指的是白天的时间，表现了诗人睡眠惯性，不以时光为虑。而饱听萍池两部蛙，则是说他在满足的状态下享受着自然界的声音，即池塘中的青蛙鸣叫，这些声音构成了田园生活的一部分。
"往事真成看堕甑，凡身安敢望乘槎。"
诗人通过这两句表达了对过去的反思以及对未来可能性的低调态度。往事如同破碎的陶器，无可挽回，而对于将来，即便是普通之躯，也不敢奢望能够飞升至仙界。
"一般受用还官样，门外黄蜂为报衙。"
最后两句则写诗人对生活的满足与接受现实。他接受平凡的生活方式，并没有过多的奢求。而门外黄蜂为报衙，则可能是指自然界中小昆虫的活动，也象征着即使在隐居之地，仍然能够感受到生活的节奏和变化。
总体来说，这首诗通过对日常田园生活细节的描写，表达了诗人对于平凡生活的接受与享受，以及对自然界的热爱。同时也流露出一丝超脱世俗、向往仙境的情怀，但又不失脚踏实地的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢