兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼。
麒麟公子朝天客，珂马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇娆。
秋罗拂水碎光动，露重花多香不销。
鸂鶒交交塘水满，绿芒如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
郎心似月月未缺，十五十六清光圆。
《张静婉采莲歌》全文
- 注释
- 兰膏：形容女子的脂膏，这里指美人的妆容。
红玉：比喻女子的肌肤白皙。
麒麟公子：比喻英俊高贵的青年。
珂马：镶嵌宝石的马饰，象征贵族身份。
掌中无力：形容女子舞姿轻盈。
- 翻译
- 兰膏滑落，红玉般的秀发映春色，燕钗垂落，如云朵般翻滚。
城边的杨柳在傍晚显得娇媚，门前的小溪泛起粼粼波光。
贵公子如麒麟般威仪，骑着饰有珂马铃铛的马，穿过春天的小路。
舞者轻盈，衣袖无力，剪断的鲛绡在春光中破碎。
她抱着月亮，身姿如烟，纤细的腰肢惹人怜爱。
秋日罗衣随水波动，露珠重，花香浓郁却不散去。
鸳鸯戏水，池塘满溢，绿色的莲叶如小米粒般密集。
一夜西风吹雨，花瓣零落，浅淡的红颜带愁绪。
船头折断的藕丝暗中牵连，藕根与莲子紧紧相连。
郎君的心如明月，圆满无缺，十五十六的清辉皎洁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《张静婉采莲歌》，通过对兰膏、燕钗等饰物的细腻描绘，展现了女子在春日采莲时的美丽与活泼。诗中充满了对自然景色的赞美和对女性之美的颂扬，同时也透露出一种淡淡的哀愁和不舍。
首句“兰膏坠发红玉春”中的“兰膏”，即头饰，形容女子装扮后的华丽；“燕钗拖颈抛盘云”则是对她颈部饰物的描写，给人以轻盈飘逸之感。接着，“城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼”将采莲的场景与自然融为一体，营造出一种恬静、和谐的氛围。
“麒麟公子朝天客，珂马珰珰度春陌”中的“麒麟公子”应指男子形象，而“珂马珰珰度春陌”则是对他们骑行的情景描绘。诗人在此展现了男子与女子共享春日的欢乐，同时也流露出一种超脱世俗的意境。
接下来的“掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧”则是对女子舞动时衣衫飘扬的形象描写，而“抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇娆”则更深入地刻画了女孩子的体态和神情。
诗中还有一些细节，如“秋罗拂水碎光动，露重花多香不销”，描述的是莲叶与水面相接时所产生的景象，以及水中的荷花散发出的香气。这些描写都极大地丰富了诗歌的意境。
最后，“一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅”中的“一夜西风”预示着季节的变换，而“船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连”则是对采莲后留恋之情的抒发。末句“郎心似月月未缺，十五十六清光圆”，通过比喻和数字的运用，表达了对满月和青春的无限眷恋。
总体来说，这首诗不仅在语言上展现了温庭筠细腻生动的笔触，更在情感上流露出一种对美好时光的珍惜与留恋。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢