物外知何事，山中无所有。
风鸣静夜琴，月照芳春酒。
直置百年内，谁论千载后。
张奉娉贤妻，老莱籍嘉偶。
孟光傥未嫁，梁鸿正须妇。
《山中叙志》全文
- 注释
- 物外：超凡脱俗的境界。
山中：隐居的地方。
静夜琴：在安静的夜晚弹奏的琴声。
芳春酒：春天芳香的美酒。
直置：即使。
百年内：一生的时间。
千载后：千年后。
张奉：人名，古代人物。
娉贤妻：娶到贤惠的妻子。
老莱：人名，古代人物。
籍嘉偶：找到了美好的伴侣。
孟光：人名，梁鸿的妻子。
傥未嫁：如果还没有出嫁。
梁鸿：人名，东汉时期贤士。
正须妇：正需要一个合适的妻子。
- 翻译
- 超脱世俗之外，不知世事如何变迁，
寂静夜晚只有风声与琴音相伴，月光照亮了美酒的芳香。
就算短暂的一生匆匆而过，又有谁会在千年之后评说呢？
张奉娶到了贤良的妻子，老莱也找到了理想的伴侣。
如果孟光还未出嫁，那么梁鸿正需要像她那样的妻子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和心境。"物外知何事，山中无所有"表达了一种超然物外的淡泊情怀，山中虽然简单，但正因为这种简朴，才能让内心获得真正的宁静和自由。
"风鸣静夜琴，月照芳春酒"则是对山中夜晚景色的描写。风声在静谧的夜晚中伴随着琴声，而明亮的月光洒落在春天的美好之中，甚至连酒也被赋予了诗意的色彩。这些意象共同营造出一种恬淡、自在而又不失优雅的情境。
"直置百年内，谁论千载后"表达了诗人对于时间流逝的态度，以及对未来评价的漠然。这两句强调了生活中的当下和个人的情感体验，不为世俗的长远评判所困扰。
最后四句"张奉娉贤妻，老莱籍嘉偶。孟光傥未嫁，梁鸿正须妇"则是对古代美女的引用，通过这些历史人物来映衬现实生活中的夫妇之情或个人求偶的心愿。这也暗示了诗人对于美好人伦关系的向往和期待。
总体来说，这首诗通过山中自然景物和内心世界的描绘，以及对古代文化典故的引用，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由与宁静，同时又不忘人间美好的生活态度。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
寄张明德
我忆张公子，新诗句句工。
盛唐兼汉选，大雅振王风。
光莹琼瑶并，文章锦绣同。
朝阳鸣彩凤，白雪被焦桐。
掷地声如石，凌云气若虹。
少陵思杜曲，小谢赋江东。
况与诸家异，当为一代雄。
相知惭谬拙，莫惜启愚蒙。
失意惊蕉鹿，因书托塞鸿。
右军如见说，飘泊似飞蓬。
希庶斋为姚忠赋
帝舜称大孝，天下犹敝屣。
父母或在堂，不许友以死。
圣贤有明训，百行由此始。
昔当汉祚衰，曹暪奋雄起。
嗟嗟刘豫州，士慕如归水。
君臣分未定，徐庶乃为子。
方寸以亲乱，慷慨谢知己。
后世称其贤，高名策青史。
谁谓千载下，行迹偶同轨。
念君遭艰虞，羁旅万馀里。
结斋匡庐阴，菽水具甘旨。
愉悦承亲颜，乐在其中矣。
大江何滔滔，河流亦瀰瀰。
思君石也坚，患难安所止。
今为二千石，孝养良无比。