予昔走南宫，江湖浩然涉。
今来厌尘土，常怀把轻楫。
闻君东南行，山水恣登蹑。
秋江湛已清，树色映丹叶。
羡君舟插栌，去若鱼鼓鬣。
君家兄弟才，门族当世甲。
行期荐贤书，疾驿来上閤。
《送杨员外》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 员 外 宋 /欧 阳 修 予 昔 走 南 宫 ，江 湖 浩 然 涉 。今 来 厌 尘 土 ，常 怀 把 轻 楫 。闻 君 东 南 行 ，山 水 恣 登 蹑 。秋 江 湛 已 清 ，树 色 映 丹 叶 。羡 君 舟 插 ◇，去 若 鱼 鼓 鬣 。君 家 兄 弟 才 ，门 族 当 世 甲 。行 期 荐 贤 书 ，疾 驿 来 上 合 。
- 翻译
- 我往日曾游历南宫，漫游江湖无拘无束。
如今厌倦了尘世纷扰，常常怀念那泛舟轻桨的日子。
听说你要往东南而去，沿途山川尽情攀登。
秋天的江水清澈见底，红叶映衬下景色宜人。
羡慕你乘舟插竿，离去时如鱼儿摆动鳍尾。
你的家族兄弟才华横溢，门第声望冠绝当世。
出行之际，定会带上举荐贤才的文书，快速送往宫廷。
- 注释
- 南宫：古代官署名，这里指朝廷。
江湖：泛指广阔的水面和民间社会。
尘土：比喻世俗生活或繁琐事务。
轻楫：轻便的船桨，象征悠闲自在的生活。
东南行：前往东南方向的旅程。
登蹑：登山或攀登，引申为游览。
丹叶：红色的树叶，可能指枫叶。
栌：古代舟中用来撑船的竿子。
鱼鼓鬣：形容舟行轻快，如鱼儿摆动鱼鳍。
门族：指家族声望和社会地位。
甲：第一，形容最高。
荐贤书：推荐人才的文书。
上閤：进入宫廷，上奏朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送杨员外》。诗人以自己的经历为引子，回忆起早年游历江湖的豪情，如今对尘世感到厌倦，渴望回归自然。他听说朋友杨员外将要往东南方向远行，欣赏山水，心中充满羡慕。诗人描绘了秋江澄澈，红叶映衬的美景，想象杨员外乘舟出行，如鱼儿摆动鳍尾般自由自在。
接着，诗人赞美杨家人才辈出，门第显赫，期待他此行能携带荐贤的文书，迅速进入朝廷任职。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对仕途的感慨，体现了欧阳修诗歌的文雅与深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
吊望诸君墓
税余驾兮盐沟，见崔嵬兮高丘。
招遗老兮问讯，曰夫子兮宅兹幽。
方金台兮筑宫，贤彬彬兮来同。
何夫子兮好修，亦驱驰兮向风。
振长策兮高举，下齐城兮建瓴水。
时不可兮淹留，忽中道兮易轨。
謇遑遑兮宵征，顾交绝兮不出恶声。
俾反戈兮相噬，心不忍兮辞诚。
孤子吟兮抆泪，放子逐兮离忧。
自古兮如斯，嗟夫子兮抑又何尤。
春草兮烟浮，野苍苍兮云稠。
吊夫子兮虽功美之不就，亦墓在良乡垂誉兮千秋。