轩冕功名何足为，先生聊作易农资。
汉庭诛死皆卿相，犹说才能胜滑稽。
《东方曼倩》全文
- 翻译
- 显赫的官位和名声有什么值得追求的呢？先生您就暂且把它们当作研究学问的动力。
在汉朝朝廷中，即使是高官如丞相也会因为触犯法律而被处死，但他们仍然称赞您的才能超越了滑稽人物。
- 注释
- 轩冕：显赫的官位。
功名：名声和地位。
何足为：有什么值得。
聊作：暂且作为。
易农：研究学问的动力。
汉庭：汉朝朝廷。
诛死：被处死。
皆：都。
卿相：高官如丞相。
犹说：仍然称赞。
才能：才能。
胜滑稽：超过滑稽人物（指能言善辩的人）。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，通过对比古人汉庭相国的功业与自身的平凡，表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度。"轩冕功名何足为"一句，显示了诗人对于外在荣誉的超然立场，而"先生聊作易农资"则透露出诗人对隐逸生活的向往与期待。
汉庭相国的才能，虽然被诛杀，但仍旧被人们所津津乐道，这里暗示了功业成就与个人命运之间的复杂关系。最后一句"犹说才能胜滑稽"则是诗人对这种评价的反思，可能是在表达即便是才华横溢，也无法真正脱离世俗的评判。
总体而言，此诗通过官员辞职归隐的情境，探讨了功名与个人价值、才能与命运之间微妙的关系。同时也透露出了诗人对于世事的淡然和对自然生活的向往，是一首蕴含深意的哲理诗篇。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
壶中天.北池白莲盛开
秋心凉到，尚凌波无恙，相招小住。
摺扇轻衫人面面，分占闲愁多许。
幽梦横阑，微飔度影，欲我依依语。
满城烟黍，鸥槃人在何处。
听否水阁西边，湘帘漾夕，细细修箫谱。
低唱惜红衣一曲，回首昨宵风雨。
薄醉偏宜，相怜不尽，带得香归去。
苍茫天际，海东新月才吐。
庆宫春
天泬浮晴，水明通爽，远楼一笛吹起。
无尽蘋花，新痕宿翠，荡摇如有几里。
故鸿沉久，算除却、幽心堪寄。
秋风凉到，关甚闲愁，感来如此。
数年不过湖南，桨碧舲红，更谁同舣。阑干烟隙。
平横落照，苒苒垂杨还倚。那春欢梦。
堕多少、杯心帘底。天涯黄九。未懒吟情，旧人知否。
洞仙歌·其三江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
悬黎录曲，正日高弄影。姊妹花枝镜边并。
惹玉颓香懒，撩乱梳头。佯睡了，略带三分酸病。
温存须半晌，送喜迎愁，总似春潮鲤鱼信。
生怕别今宵，一摺阑干，易飘堕、梦云天迥。
甚纤柳、湖阴正吹花，问惬愿何时，月帆烟艇。
洞仙歌四首·其二
湘钩袅凤，溜鬓边花朵。粉瓣无声点衣妥。
把残红掬起，碧唾微黏，揉半晌，掷去要人兜里。
相看旋背面，多事佯羞，窥镜频疑翠鬟亸。
徙倚碧窗纱，待诉相思，又斜日、柳梢欲堕。
便临去、搴衣总无言，算两点犀心，不须猜破。
湘月.宿春畹楼闻隔花度曲声
画楼织暝，恁蘅芜艳绿，秋色催换。
凤小鸾攕，记那夕、十二春灯屏扇。
梦荡嫣云，衾浮凉水，静极生幽惋。
晶帘无月，一蛩隔竹啼缓。
偏又苦调樱桃，筝弦曳出，是谁家庭院。
想亸蝉鬟泥烛影，一息兰丝吹怨。
细入花心，轻摇酒力，响抑听微断。
如歌回纥，相思水远山远。