千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》全文
发布时间:2025-12-05 05:43:20 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。

碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴。

素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羹。

更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnxiǎoshìguòdōngxīnrányǒuzuò
sòng / yóu

fàngwēngjìnggōnggēngshèngdōngguītàipíng

xīnshuānghánshàngbáomíngchuāngnènchūqíng

qínxúnxiánxiǎngpēngchéngshēngēng

gèngshuōshìcháochītàijuéqiūshuǐzhuóchényīng

注释
放翁:陆游的别称。
躬耕:亲自耕作。
剩喜:特别欢喜。
东归:从东方归来。
太平:安宁的社会。
碧瓦:青绿色的屋瓦。
新霜:刚下的霜。
寒尚薄:寒意尚轻。
明窗:明亮的窗户。
嫩日:初升的阳光。
素琴:无装饰的琴。
无弦曲:没有弦的乐曲。
野饷:野外的餐食。
不糁羹:没有米粒的清汤。
市朝:城市和朝廷。
痴太绝:过分沉迷或痴迷。
濯尘缨:清洗尘世的污垢(比喻净化心灵)。
翻译
陆游终究还是适合亲自耕作,特别欢喜东方归来享受太平岁月。
青瓦上还残留着稀薄的秋霜,明亮的窗户映照着雨后初晴的阳光。
在素净的琴上寻找没有弦的乐章,野外的饭餐煮成了没有米粒的清汤。
更不用提城市的喧嚣太过极端,一湖秋水能洗净尘世的纷扰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》,描绘了诗人晚年归隐生活的闲适与喜悦。首句“放翁毕竟合躬耕”,表明诗人认为自己本应过上田园生活,享受宁静的农耕岁月。次句“剩喜东归乐太平”表达了他对时局太平的欣慰之情。

接下来两句“碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴”,通过描绘屋檐上的薄霜和雨后初晴的阳光,展现了秋日早晨的清新与宁静。诗人悠然地在素琴上寻找无弦之音,享受着简单的生活乐趣,煮制出朴素的野餐食物——不糁羹。

尾联“更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨”则流露出诗人对尘世纷扰的疏离,他更愿意在湖光秋色中洗涤心灵,远离官场的喧嚣。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人归隐生活的惬意,以及对自然与和平的深深热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

福州会馆元宵灯联

社火忆乡风,海驾鳌山,万盏灯球争买夜;

粉团仍密宴,风和鹤焰,三更春箭正传觞。

(0)

寄怀渭臣弟客姑苏·其六

坐对残棋思杳冥,不须重到可中亭。

三杯饮外无馀事,花下焚香更写经。

(0)

诗社分赋十绝句·其八竹粉

袅娜新篁映画垣,玉鳞蜕箨照江村。

只愁一夜潇湘雪,损却湘妃旧泪痕。

(0)

再和五首·其五

神仙散吏泛孤航,误入瑶池万树香。

青女倘容分绛雪,不须月下捣玄霜。

(0)

苦旱五首·其二

低田又高田,尽作十字裂。

可怜公堂上,鞭挞日流血。

(0)

和贲湖徐次庵适围秋兴诗四首·其一

贲湖秋一片,尽入隐人家。

霜后惟栽菊,篱边早著花。

狂歌来凤鸟,野处各龙蛇。

理乱都无问,萧条寄物华。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com