资水通巫峡，谁家万里船。
随云排楚气，隐几上吴天。
神女迷朝雨，湘娥泣暮烟。
何时一飞楫，长啸下牢边。
《资水》全文
- 拼音版原文全文
资 水 宋 /范 祖 禹 资 水 通 巫 峡 ，谁 家 万 里 船 。随 云 排 楚 气 ，隐 几 上 吴 天 。神 女 迷 朝 雨 ，湘 娥 泣 暮 烟 。何 时 一 飞 楫 ，长 啸 下 牢 边 。
- 注释
- 资水：长江支流，源出湖南。
巫峡：长江三峡之一。
谁家：不知何人。
万里船：远行的船只。
随云：顺着云彩。
楚气：楚地的气象，可能指云雾。
吴天：古代泛指江南地区。
神女：传说中的巫山神女。
朝雨：早晨的雨。
湘娥：湘水女神，与娥皇、女英有关联。
暮烟：傍晚的烟雾。
飞楫：快速行驶的船只。
牢边：牢水边，这里指资水。
- 翻译
- 资水直通到巫峡，不知哪户人家的船只航行万里。
船只随着云彩排开楚地的雾气，似乎要驶向吴天的边际。
神女迷失在清晨的雨雾中，湘娥在傍晚的烟霭中哭泣。
何时能乘一叶飞舟，放声长啸直下牢水之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹所作的《资水》，描绘了资水从巫峡蜿蜒流经，仿佛有万里航船随云浮动的壮丽景象。诗人通过"随云排楚气"，展现了资水穿越楚地时的磅礴气势，而"隐几上吴天"则暗示了其最终汇入吴地的广阔天地。接下来，诗人借用了神女和湘娥的神话传说，将早晨的朝雨和傍晚的暮烟融入其中，增添了神秘与哀婉的情感色彩。最后，诗人表达了对乘舟畅游资水，直下牢边（可能指湘江下游）的向往，寄托了对自由和探索的渴望。整首诗意境开阔，富有画面感，体现了诗人对自然景色的热爱和对未知的向往。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
明月篇赠章子向
商飙拂绛河，圆月溢金波。
澄阴斜映桐池近，爽气遥连桂渚多。
穿栊窥帐虚尘净，鉴帷照牖芳香冷。
玩赏何人倚画栏，瑶华翠羽流空影。
含情抱琴为调弦，弦中新曲重堪怜。
不见嫦娥空岁岁，漫思湘女自年年。
天上人间秋浩浩，此时此景谁家好。
陈王园内咏初成，庾令楼中醉欲倒。
松醪椒醑满金杯，嘉客良朋逐夜来。
当筵光彩聊供览，不须催驾上瑶台。