东篱何在菊年年，菊视陶诗竟孰贤。
未必缘诗花更好，花将诗与万人传。
《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝·其一》全文
- 注释
- 东篱：指代隐居的地方，如陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’。
年年：每年，形容菊花的连续开放。
菊视：以菊花的眼光来看待。
陶诗：指陶渊明的诗歌。
孰贤：哪一个更出色。
未必：不一定。
缘诗：因为诗（而美）。
花将诗：花朵将诗传播。
万人传：广泛流传于众人之间。
- 翻译
- 哪里还能找到像东篱那样的地方，每年都有菊花盛开？
菊花看待陶渊明的诗，究竟谁更优秀呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作，题为《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝（其一）》。诗人通过对东篱边菊花的描绘，表达了对陶渊明诗歌的评价和对菊花价值的认识。"东篱何在菊年年"暗示了对陶渊明隐逸生活的怀念，而"菊视陶诗竟孰贤"则引发对陶渊明诗歌与菊花之间关系的思考，认为菊花的价值并不完全取决于诗歌，而是两者共同被世人传颂。诗人认为，即使不是因为诗才使菊花更美，但花与诗都因其独特魅力而流传于万人之间。整体上，这首诗寓含了对自然与人文的交融以及对传统文人情怀的赞美。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
过濠梁别王原叔
交道今莫言，难以古义责。
锱铢较利害，便有太行隔。
余生性阔疏，逢人出胸膈。
一旦触骇机，四向尽戈戟。
平生交游面，化为虎狼额。
谤气惨不开，中者若病疫。
遂令老成人，坐是亦见斥。
既出芸香署，又下金华席。
摧辱实难任，官名亦非惜。
罪始职于予，时情未当隙。
今来濠水涯，日夜自羞惕。
高风激颓波，相遇过畴昔。
白璧露肺肝，晴云见颜色。
乃知天壤间，自有道义伯。
明日又告行，吁嗟四海窄。