披衣凛中夜，起步祝融巅。
何许冰雪轮，皎皎飞上天。
清光正在手，空明浩无边。
群峰俨环列，玉树生琼田。
白云起我旁，两腋风翩翩。
举酒发浩歌，万籁为寂然。
寄言平生友，诵我山中篇。
《中夜祝融观月》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 祝 融 观 月 宋 /张 栻 披 衣 凛 中 夜 ，起 步 祝 融 巅 。何 许 冰 雪 轮 ，皎 皎 飞 上 天 。清 光 正 在 手 ，空 明 浩 无 边 。群 峰 俨 环 列 ，玉 树 生 琼 田 。白 云 起 我 旁 ，两 腑 风 翩 翩 。举 酒 发 浩 歌 ，万 籁 为 寂 然 。寄 言 平 生 友 ，诵 我 山 中 篇 。
- 注释
- 凛：寒冷、凛冽。
祝融：古代神话中的火神。
冰雪轮：比喻明亮的月亮。
群峰：多座山峰。
玉树：形容山峰如玉般洁白。
万籁：各种声音。
诵：朗诵。
- 翻译
- 在深夜披衣起身，向祝融峰顶攀登。
哪里来的冰雪之轮，明亮地飞升入天际。
清冷的月光照在我手中，空旷明亮无边无际。
群山环绕排列，如玉树生长在琼瑶般的田野。
白云在我身边升起，两腋间风儿轻轻飘动。
举起酒杯高声歌唱，万物瞬间寂静无声。
告诉我的一生好友，朗诵我这山中的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山中赏月图景，诗人在深夜之时独自登上高峰，与自然对话，体验到一种超脱尘世的境界。
“披衣凛中夜，起步祝融巅。”开篇就设定了一个深邃而神秘的夜晚场景，诗人在寒冷的月光下踏上了通往祝融峰顶的路途。这里的“祝融”指的是山名，也隐喻着火与冰水交辉映衬出的壮丽景象。
“何许冰雪轮，皎皎飞上天。”诗人抬头望去，只见月亮宛如轮廓，清冷而庄严，它似乎在冰雪的洗礼下更加明净，直冲云霄。这两句生动地描绘了月亮的光辉与高洁。
“清光正在手，空明浩无边。”诗人将手伸向月光之中，仿佛能触摸到那种纯净而又无垠的光芒。这里的“清光”不仅指月光，也象征着心灵的澄明与世界的本真。
“群峰俨环列，玉树生琼田。”山峰如同玉石一般排列开来，而诗人眼中的景色则是由美玉组成的林木，它们在月光下生长于琼瑶般的田野之中。这两句表达了对自然之美的赞叹。
“白云起我旁，两腋风翩翩。”诗人身边，白云轻扬升起，就像是他的衣摆随风飘动。这里通过云与风的描写，增添了一种超然物外的意境。
“举酒发浩歌，万籁为寂然。”在这宁静而又辽阔的自然中，诗人高声歌唱，用酒杯中的液体向宇宙致敬。他的歌声似乎让四周的一切声音都归于沉默，只有他的声音回荡在山谷之中。
“寄言平生友，诵我山中篇。”最后，诗人将这份独特的体验与感悟托付给远方的朋友，让他们通过他山中的诗篇来理解他此刻的心境和所见。这里也表达了一种精神上的交流与共鸣。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的深切感受，也反映出宋代文人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。通过精巧的语言和丰富的意象，诗人成功地将读者带入一个既宏大又内省的世界之中。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
西山即事奉寄故园徐处士
仆作江西少施氏，君为城北老徐翁。
诗篇忆昔欢相接，颜貌如今恨不同。
世界尽忧蔬上露，时人皆怕烛前风。
唯馀独慕神仙道，芥子虽穷寿不穷。
叙诗
二雅泄诗源，滂滂接涟漪。
宣尼昔道决，豁豁无阻疑。
小开作泾港，大涨为塘陂。
可令万顷澄，可使百派支。
生民苟灌溉，九谷长蕃滋。
何意束晰徒，《补亡》辄继之。
安知去圣远，立旨无乖隳。
五言起李陵，其什伤远离。
雄材耻小用，属咏隅成规。
后时班婕妤，团扇托忧悲。
枚情既云妙，蔡韵肯容卑。
建安陈思王，龙变五不知。
刘桢骨气真，王粲文质奇。
阮公先兴亡，陆氏以才推。
雅怨止潘子，高摽存左思。
延年得殊致，灵运拔英姿。
沈侯美玉蕴，谢守文锦摛。
江词骋奇妙，鲍趣出孤危。
飘飘彭泽翁，于在务脱遗。
陈隋后诸子，往往沙可披。
拾遗昔陈公，强立制颓萎。
英华自沈宋，律唱□相维。
其间岂无长，声病为深宜。
江宁王昌龄，名贵人可垂。
波澜到李杜，碧海东弥弥。
曲江兼在才，善奏珠累累。
四面近刘复，远与何相追。
迩来韦苏州，气韵甚怡怡。
伶伦管尚在，此律谁能吹。
《叙诗》【唐·张祜】二雅泄诗源，滂滂接涟漪。宣尼昔道决，豁豁无阻疑。小开作泾港，大涨为塘陂。可令万顷澄，可使百派支。生民苟灌溉，九谷长蕃滋。何意束晰徒，《补亡》辄继之。安知去圣远，立旨无乖隳。五言起李陵，其什伤远离。雄材耻小用，属咏隅成规。后时班婕妤，团扇托忧悲。枚情既云妙，蔡韵肯容卑。建安陈思王，龙变五不知。刘桢骨气真，王粲文质奇。阮公先兴亡，陆氏以才推。雅怨止潘子，高摽存左思。延年得殊致，灵运拔英姿。沈侯美玉蕴，谢守文锦摛。江词骋奇妙，鲍趣出孤危。飘飘彭泽翁，于在务脱遗。陈隋后诸子，往往沙可披。拾遗昔陈公，强立制颓萎。英华自沈宋，律唱□相维。其间岂无长，声病为深宜。江宁王昌龄，名贵人可垂。波澜到李杜，碧海东弥弥。曲江兼在才，善奏珠累累。四面近刘复，远与何相追。迩来韦苏州，气韵甚怡怡。伶伦管尚在，此律谁能吹。
https://www.ahchsz.com/shici/jbJEA.html