南天春雨时，那鉴雪霜姿。
众类亦云茂，虚心能自持。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。
《酬人雨后玩竹》全文
- 拼音版原文全文
酬 人 雨 后 玩 竹 唐 /薛 涛 南 天 春 雨 时 ，那 鉴 雪 霜 姿 。众 类 亦 云 茂 ，虚 心 宁 自 持 。多 留 晋 贤 醉 ，早 伴 舜 妃 悲 。晚 岁 君 能 赏 ，苍 苍 劲 节 奇 。
- 注释
- 鉴：欣赏，观赏。
雪霜姿：比喻坚韧不屈的品质。
众类：指其他种类的植物。
虚心：形容竹子空心，象征谦逊有节。
晋贤：指历史上有德行的晋代贤士。
舜妃：古代传说中舜的妻子，这里借指贤良的女性。
晚岁：晚年。
苍苍：形容颜色深绿，也指年老。
劲节：坚硬的节操，比喻坚贞不屈。
- 翻译
- 春天在南方下着雨，哪还能欣赏雪和霜的风采。
各种植物也都繁茂生长，但只有竹子保持虚心，能自我坚持。
它常常陪伴着晋代的贤人饮酒，也见证了舜妃的哀伤。
到了晚年，你若能欣赏它的美，那它苍翠挺拔的节操就显得特别奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨过后的田园风光图景。开篇“南天春雨时，那鉴雪霜姿”两句，通过对比的手法，将春日的细雨与雪霜相比较，形象地表达了春雨的轻柔和温润，同时也隐含着诗人对自然美景的赞赏之情。
接着，“众类亦云茂，虚心能自持”两句，进一步描写了春天万物复苏、生机勃发的情景。其中“众类”指各种植物，“云茂”形容它们繁盛的样子；“虚心”则是指竹子的空心，而“能自持”则表现出竹子自立自强的品格。
“多留晋贤醉，早伴舜妃悲”两句，诗人通过历史人物的引用，抒发了自己的情怀。“晋贤”可能指的是历史上的贤良之士，而“舜妃”则是古代传说中的帝喾之妃。这里诗人可能是在表达自己希望像那些贤良之士一样，在美好自然景色中寻找心灵的慰藉，同时也感怀古人的悲欢离合。
最后，“晚岁君能赏，苍苍劲节奇”两句，则是诗人对未来某个时刻的期待和自信。这里“晚岁”可能暗指诗人自己的晚年，而“君”则是对读者或同行的称呼。“苍苍劲节奇”则形容了竹子的挺拔坚韧以及独特之美。
整首诗通过对春雨后景色的描绘，以及对历史人物的情感寄托，展现了诗人对自然美、历史文化和个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
残句：春将国艳熏花骨
春将国艳熏花骨，日借黄金缕水纹。