同云自成幄，飞雪来无根。
一为清风卷，坐见东方暾。
重阴偶复合，飞霰满南轩。
油然青春意，已见出土萱。
老病一不堪，惟恃浊酒温。
开户理松菊，扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间，谁识造化元。
乾坤本何施，中有神怪奔。
万物极毫末，颠倒何足掀。
老农但知种，荷锄理南园。
《次韵王适雪晴复雪二首·其二》全文
- 注释
- 幄：帷幕。
飞雪：雪花。
暾：太阳初升时的光芒。
重阴：浓重的阴云。
飞霰：空中飘落的雪粒。
油然：自然而然地。
萱：萱草，古人常以萱草象征母爱。
不堪：难以承受。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。
造化：大自然。
乾坤：天地。
神怪：神秘奇异的事物。
毫末：极其微小的事物。
荷锄：扛着锄头。
- 翻译
- 乌云自然形成帷幕，飞雪无由而降。
一会儿被清风吹散，我静观东方破晓的阳光。
厚重的阴云偶尔重叠，南窗积满了飞雪颗粒。
春天的气息油然而生，萱草已破土而出。
年迈体衰难以承受，唯有热酒能暖身。
打开门整理松菊，清除一切痕迹。
日出日落之间，谁能理解大自然的奥秘。
天地间本无偏爱，其中却有神奇之物奔腾。
世间万物细微至极，颠倒变换有何意义。
老农只知道耕耘，扛着锄头照料南边的菜园。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适雪晴复雪二首（其二）》。诗人以雪景为题材，通过描绘雪花飘落、清风卷雪、阳光初照的自然景象，展现了冬日景色的变化。"同云自成幄，飞雪来无根"形象地刻画了云层浓厚、雪花飘落的场景，"一为清风卷，坐见东方暾"则写出雪后天气转晴，东方微曦初现的情境。
接着，诗人描述了阴晴交错的天气，"重阴偶复合，飞霰满南轩"，以及春天的气息开始显现，"油然青春意，已见出土萱"。然而，面对老病之身，诗人只能借酒取暖，"老病一不堪，惟恃浊酒温"，表达出人生的无奈与感慨。
在日常琐事中，诗人体会到自然的微妙变化，"开户理松菊，扫荡无遗痕"，感叹造化的神奇。最后，诗人以农夫种地的朴实生活作结，"万物极毫末，颠倒何足掀"，表达了对世间万物细微之处的深刻理解，以及对朴素生活的崇尚。
整首诗语言简洁，意境深远，体现了苏辙诗歌清新自然、寓哲理于山水之间的风格。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄题胡穑斋盆池
穑斋主人嗜泉石，一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人，中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶，坐见涟漪照金碧。
奁开宝鉴大如许，月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井，谩说仇池有仙穴。
个中风露无处著，长为昭华洗炎热。
嗟予疏懒真成癖，想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客，醉卧池边听锦瑟。