竹门固无锁，俗客自不开。
而欲挟彼态，使我变所怀。
乡原善同俗，于德则有乖。
乃知违世人，所贵在幽栖。
客有爱我甚，命驾来冲泥。
怜我与俗异，欲我与世谐。
甚知客言是，甚知余心迷。
渊明饮酒诗，赓以遗客回。
《和陶诗六首.和饮酒》全文
- 注释
- 固：本来、原本。
俗客：世俗的访客。
挟：强迫、施加。
违世：背离世俗、超脱尘世。
怜：怜悯、同情。
世谐：适应世间、与世相合。
心迷：内心困惑、迷失。
赓：续作、应和。
遗客回：赠予客人离去。
- 翻译
- 竹门本无需上锁，世俗之人自然不会来访。
他们想强加某种情态，让我改变初衷。
乡间人喜好随大流，但在品德上却有分歧。
由此我明白，远离尘世才是珍贵的隐居生活。
有个朋友非常爱我，不顾道路泥泞驾车而来。
他怜惜我与世俗格格不入，希望我能适应世间常态。
深知客人的话有道理，也深知我内心困惑。
我想到了陶渊明饮酒的诗篇，以此回应赠予来访的朋友作为告别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品，属于文人词风，用意深远而不失清新自然。开篇“竹门固无锁，俗客自不开”写出诗人的隐逸生活和他对世俗隔离的心态。接着“而欲挟彼态，使我变所怀”表达了诗人对于外界干扰自己心境的不满和抵抗。
中间两句“乡原善同俗，于德则有乖”显示了诗人虽然与世俗相处，但在品德上却保持着自己的个性，不随波逐流。紧接着“乃知违世人，所贵在幽栖”表明了诗人的高洁品格和对隐逸生活的珍视。
后两句“客有爱我甚，命驾来冲泥”则写出了朋友对诗人的理解和尊重，他们愿意跨越尘俗的羁绊来到诗人身边。末尾两句“怜我与俗异，欲我与世谐。甚知客言是，甚知余心迷”则表达了诗人对于朋友宽容自己与众不同的理解，同时也意识到了自己的心境有时候会迷失方向。
最后，“渊明饮酒诗，赓以遗客回”则是诗人用李白（渊明）饮酒作诗的意境来结束全诗，通过赠送诗篇来表达对朋友的深情和对彼此相知的珍惜。这不仅展示了诗人的文学才华，也映射出他们之间的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈四首·其四
南询诸友，踏破草鞋。绝学无为，坐消日月。
凡前易脱，圣解难忘。但有纤毫，皆成渗漏。
可中为道，似地击山。应物显形，如驴觑井。
纵无计较，途辙已成。若论相应，转没交涉。
勉诸仁者，莫错用心。各自归堂，更求何事。
春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字
异时王公门，使车驾四牡。
殊方仰吾父，天子尊伯舅。
舒迟入枢府，易若屈伸肘。
风流未疏缺，日月竞奔走。
诸孙以文嗣，文字宗科斗。
英华被草木，美成岂不久。
宜哉此花瑞，鼎立世无有。
绵力为君赋，半夜饥肠吼。
尺寸窘吾步，岂复到渊薮。
翻然欲投笔，大恐惠文纠。
颂古七首·其一德山小参不答话
大冶烹金，忽雷惊春。草木秀发，光辉日新。
不费纤毫力，擒下天麒麟。
全威杀活得自在，千古照耀同冰轮。
话作两橛，句中眼活。龙头蛇尾，以指喻指。
撞著露柱瞎衲僧，塞断咽喉无出气。
拟议寻思隔万山，咭嘹舌头三万里。