霜高木叶空，月落天宇黑。
哀哀断行雁，来自关塞北。
江湖稻粱少，念汝安得食。
芦深洲渚冷，岁晚霰雪逼。
不知重云外，何处避毕弋。
我穷思远征，羡汝有羽翼。
《闻雁》全文
- 注释
- 霜高：霜降时节。
木叶空：树叶凋零。
月落：天空变黑。
天宇黑：漆黑如墨。
哀哀：悲伤。
断行雁：孤雁。
关塞北：边关塞北。
江湖稻粱少：江湖间粮食稀缺。
念汝：想念你。
安得食：怎能吃饱。
洲渚：小洲。
冷：寒冷。
霰雪：霜雪。
重云外：云层之外。
毕弋：猎人的箭矢。
我穷：我身处困境。
思远征：渴望远行。
羡汝：羡慕你。
有羽翼：有飞翔的能力。
- 翻译
- 霜降时节树叶凋零，天空漆黑如墨。
悲伤的孤雁南飞，它们来自边关塞北。
江湖间粮食稀少，你又怎能吃饱饭。
芦苇丛中的小洲寒冷，年末的霜雪逼近。
我不知云层之外，何处能躲避猎人的箭矢。
我身处困境渴望远行，羡慕你有飞翔的羽翼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻雁》，通过对霜降时节、落叶、黑天、孤雁的描绘，表达了对远方边塞和雁儿境遇的关怀以及对自己无从逃避困境的感慨。首句“霜高木叶空”渲染了秋末的凄清景象，"月落天宇黑"进一步强化了夜晚的寂静与深沉。"哀哀断行雁，来自关塞北"，诗人借雁的形象寄托了对边疆战事的关注和对戍卒的同情。
接下来的诗句，“江湖稻粱少，念汝安得食”，展现了诗人对雁儿能否在艰难环境中觅食的忧虑。"芦深洲渚冷，岁晚霰雪逼"，则描绘了雁儿可能面临的寒冷环境，暗示了它们生存的艰难。最后两句“不知重云外，何处避毕弋”，表达了诗人对雁儿能否逃离猎捕的关切，同时也寓言了自己的困境，感叹自己没有像雁那样的翅膀可以飞离困境。
整体来看，这首诗以雁为载体，寄寓了诗人对社会现实和个人命运的深深忧虑，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送客至城西望图山因寄浙西府中
枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处，犹在图山更向东。
酬李判官度梨岭见寄
陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
崔十四宅各赋一物得檐柳
官渡老风烟，浔阳媚云日。
汉将营前见，胡笳曲中出。
复在此檐端，垂阴仲长室。