枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处，犹在图山更向东。
《送客至城西望图山因寄浙西府中》全文
- 注释
- 枚叟：指诗人自己，可能是个有身份的人。
邹生：朋友的名字，可能是诗人的好友。
嗟：叹息。
江上：江面或江边。
逐客：被贬谪的人。
思乡处：对家乡的思念之情。
犹在：仍然存在。
图山：地图上的山，这里比喻故乡。
更向东：继续向东，暗示故乡的方向。
- 翻译
- 老友邹生一起笑谈，江上秋风中别无他求。
你看那被贬之人对故乡的思念，还在地图上标注的山川东边延伸。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的《送客至城西望图山因寄浙西府中》。从这四句来看，诗人通过对自然景物的描写，表达了对远方朋友的思念之情和不舍之意。
“枚叟邹生笑语同”一句，以古代哲学家孟子（字仲子）与邹衍并称，暗示诗人与友人的深厚情谊，如同古时贤者那般能够理解彼此的心志。同时，这也映射出诗人对知识和智慧的追求。
“莫嗟江上听秋风”则是劝诫远行的朋友不要因为秋风的萧瑟就感到悲凉。秋风常常引发人们的感伤，但在这里，诗人似乎在鼓励朋友，即使面对秋天那令人感怀的景象，也要保持乐观的心态。
“君看逐客思乡处”这一句中，“逐客”意味着送别，诗人通过这样的动作，表达了友人内心深处的思乡之情。这里的“思乡”不仅仅是对家乡的怀念，也包含了对美好时光和友谊的留恋。
最后，“犹在图山更向东”则透露出诗人即便送别到此，也仍旧想象着朋友的身影，仿佛依然可以在远处的图山之巅看到他，更进一步表达了不忍分别的情感。这里的“图山”既可能是实指某一地点，也可能是虚指诗人心目中的高地，是友谊和思念的象征。
总体而言，这首诗通过送别这一特定情境，展现了诗人对朋友深沉的情感，以及面对分别时那份难以割舍的心绪。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
题戴胜
星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息，若到蓬山莫放归。
自咏十韵
只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。
未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。
梁苑二年陪众客，温陵十载佐双旌。
钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。
拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈。
多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。
寒益轻裯饶美寝，出乘车马免徒行。
粗支菽粟防饥歉，薄有杯盘备送迎。
僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。
如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。