远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
《送高员外赴淄青使幕》全文
- 拼音版原文全文
送 高 员 外 赴 淄 青 使 幕 唐 /韩 翃 远 水 流 春 色 ，回 风 送 落 晖 。人 趋 双 节 近 ，马 递 百 花 归 。山 驿 尝 官 酒 ，关 城 度 客 衣 。从 来 赤 管 笔 ，提 向 幕 中 稀 。
- 翻译
- 远方的江水带着春天的色彩流淌，微风吹过，送来了落日的余晖。
人们快步走向那两节相连的节日庆典，马匹载着各种鲜花归来。
在山间的驿站常常品尝官员的酒，过关城时只为旅人换洗衣服。
自古以来，红色的毛笔很少被用来书写，多是在幕布后提笔策划
- 注释
- 流：流淌。
落晖：落日余晖。
双节：指节日庆典。
官酒：官员所享用或提供的酒。
赤管笔：古代的一种红色毛笔。
幕中：幕后的指挥或策划位置。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日送别的画面，通过对自然景色的细腻描写和人物活动的生动刻画，表达了对离去之人的依依不舍的情感。
首句“远水流春色”展现出一幅春意盎然的景象，远处的河流似乎也被春天的气息所浸润，流淌着生机与活力。紧接着“回风送落晖”，则是更进一步描绘了春日暖阳与和煦微风相互辉映的情景。
“人趋双节近”表明时间在悄然流逝，人们的脚步也随着时光的推移而接近某个节点，可能暗示送别之人即将到来的离别时刻。紧接着“马递百花归”，则是通过对归来马队所经过花海的描写，增添了一份生动的景象，同时也寓意着春天的美好与生命力的回归。
“山驿尝官酒”和“关城度客衣”两句，则将送别的情境转移到了特定的地点——官方驿站和边关城堡，通过官府提供的酒食以及为远行者准备的衣物，表现出一种对旅人的照顾和期待。
最后，“从来赤管笔，提向幕中稀”则是诗人自身的情感流露，他手持着象征文采的笔，在帐幕之中思考着往事与离别，文字间透露出一丝哀愁。
整首诗通过对自然景物和人物活动的精细描绘，以及对特定时刻情感的抒发，构建了一种深沉而复杂的情感氛围。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
京城寓居春日
春城庭院柳风轻，帘影玲珑爱晓晴。
红日半窗吟梦觉，咿哑墙外卖花声。
江神子/江城子·其二喜雨上麓翁
一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。
平晓阿香，油壁碾青鸾。
应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。
身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。
随处蛙声，鼓吹稻花田。
秋水一池莲叶晚，吟喜雨，拍阑干。
和王子元中秋会饮
混元鼓橐四气平，西商之气爽且轻。
望舒按辔出东海，孤轮斲冰碾太清。
碧落坦夷轮不停，银河浩荡波无声。
千家万家调管弦，唯恐游氛翳至明。
秋深夜永景澄霁，老兔不死穴青冥。
世间荣谢易反掌，得意难与良辰并。
我谪闲官归故里，君承新渥来江城。
相逢并座叙离阔，把酒共见圆蟾生。
嫦娥耐閒不肯嫁，破鉴再合光荧荧。
白露乍零群动息，浮云一开万目倾。
但知吟处樽前乐，勿问区区时世情。
高人洗耳让天下，下士紾臂争杯羹。
贤愚相远九牛毛，宠辱去就何足惊。
醉乡无关好游处，劳生万虑徒营营。