自誇歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。
连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。
《宫词一百首·其四十》全文
- 翻译
- 她自夸歌舞超越了所有人，遗憾的是没有频繁得到皇上的恩宠而出入宫廷。
为了迎接即将来临的恩宠，整夜在宫中急忙修建新的别院，地面上的地毯和门帘都换上了崭新的款式。
- 注释
- 自誇：自我夸耀。
歌舞：唱歌跳舞，指才艺表演。
胜诸人：超过其他人。
恨：遗憾。
未承恩：没有得到宠爱或恩惠。
出内频：经常出入皇宫内院。
连夜：连续整个夜晚，不停歇。
宫中：皇宫里面。
修别院：修建侧殿或别院，供临时居住或特殊用途。
地衣：这里指铺在地上的织物，如地毯。
帘额：帘子的上端装饰部分。
一时新：一下子都变得崭新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深宫怨女的哀怨心情，她自信自己的歌舞技艺超群，却又充满了未被皇帝恩宠的怨恨。夜晚，她在宫中修建新的别院，环境一新，但这种物质上的更新并不能抚平她内心的孤独与寂寞。
诗中的“自誇歌舞胜诸人”表达了怨女对自己才艺的自信和骄傲，同时也透露出一种被忽视、不被重用的哀伤情绪。“恨未承恩出内频”则直接流露出了她对于无法获得皇帝恩宠的怨恨与不满。
“连夜宫中修别院”一句，通过宫女夜以继日地在宫中兴建新院落的忙碌场景，反映了她的寂寞和无奈。最后，“地衣帘额一时新”则是对她所处环境变化的描绘，同时也隐含着她内心渴望更新、改变现状的情愫。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了古代深宫女子的复杂情感和艰难处境，是中国古典文学中常见的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.和梅溪春雪韵
玉斗新梅，珠敲暗竹，江春半酿寒暖。
粉云几处愁深，素波者番恨浅。
寻香旧径，趁细屧、弓痕轻软。
怕笛边、误约飞花，阁住小帘归燕。
沙草际、渐迷望眼，风絮里、暗销醉面。
乍看舞鹤閒庭，又寻印鸿故苑。
吴篷谁倚，画澹远山眉如线。
更镜娥含泪窥人，梦想缟衣重见。