济世功名肯力为，风云遇合贵逢时。
欲知辟谷师黄石，便是扁舟号子皮。
后进忌能踰日月，敌人用间果蓍龟。
福城东际笙歌地，且祝千龄醉荔支。
《李丞相纲生朝三首·其三》全文
- 翻译
- 愿意为济世和功名付出努力，成功往往在于遇到好的时机。
想要了解像黄石公那样的隐士，他的生活就像扁舟上的号子声一样朴素。
后辈忌惮才能出众者超越自己，敌人会利用间谍来刺探情报。
福地的东边是音乐与欢歌之地，让我们先祝你长寿，尽情享受荔枝美酒。
- 注释
- 济世：拯救世人。
风云：指机遇。
逢时：遇到好时机。
辟谷：古代修炼方法，不食五谷。
黄石：黄石公，传说中的隐士。
扁舟：小船。
号子：劳动时的呼喊。
后进：后辈，年轻人。
踰：超过。
敌人：对手。
蓍龟：古人占卜用的蓍草和龟甲。
福城：吉祥之地。
笙歌：音乐和歌声。
荔支：荔枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家张元干的作品，展现了作者对于理想人物的崇高评价和对友人李纲的赞美之情。诗中“济世功名肯力为”表明了李丞相在世间建立了不朽的功勋，他的力量是为了济助众生。"风云遇合贵逢时"则描绘了一种机遇与能力相结合，恰逢其时，显得十分珍贵。
"欲知辟谷师黄石"中的“辟谷”指的是古代隐士伯夷，"黄石"则是对理想境界的象征，意在赞美李丞相拥有超凡脱俗的品格。"便是扁舟号子皮"中，“扁舟”与“子皮”都是古人用以隐居山林的器物，比喻李丞相如同古代高士一般，能够超脱世俗。
"后进忌能踰日月"表达了对于新生力量的嫉妒，他们的才能日益增长，如同日月运行，不可阻挡。"敌人用间果蓍龟"中的“用间”是指使用间谍之术，"果蓍龟"则象征着坚韧不拔的品质，暗示李丞相在复杂环境中依然坚守自己的操守。
"福城东际笙歌地"描绘了一片欢乐和平的景象，“且祝千龄醉荔支”则表达了对友人的美好祝愿，希望他能够永远享受生活中的美好，如同醉酒一般。整首诗通过对李丞相品格与才能的赞扬，展现了作者对于理想人物的向往和追求。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
次韵奉酬丹元先生
金华紫烟客，来作牧羊儿。
至言初无文，寻绎自成诗。
二景入妙解，元气含烟词。
怜我鬣苍浪，黄埃眩虫丝。
劝解冠上缨，一濯含风漪。
摄身列缺外，倒蹑蜿蜒鬐。
维斗错明珠，望舒耿脩眉。
真游无疆界，浩荡天风吹。
题金华山寺壁
鸾鹤同为汗漫游，天风吹散下沧洲。
金华有路通元气，水绕高寒不断流。