鸭头春水浓如染，水面桃花弄春脸。
衰翁送客水边行，沙衬马蹄乌帽点。
昂头问客几时归，客道秋风黄叶飞。
系马绿杨开口笑，傍山依约见斜晖。
《送别》全文
- 注释
- 鸭头：形容春天水色深沉。
春水：初春的河水。
浓如染：像染料一样浓重。
水面桃花：春天盛开的桃花倒映在水中。
衰翁：年迈的老者。
沙衬：沙滩衬托。
乌帽：黑色的帽子。
昂头：抬头看。
几时归：什么时候回来。
秋风黄叶飞：秋风吹落黄叶。
系马：系住马匹。
绿杨：绿色的杨柳。
开口笑：似乎在微笑。
傍山依约：隐约可见山边。
斜晖：夕阳。
- 翻译
- 鸭头春水深且清澈，水面桃花仿佛在装扮春天的脸庞。
老翁在水边送别客人，马蹄踏过沙滩，乌帽点缀其中。
老翁抬头询问客人何时能归，客人答道秋天落叶纷飞的时节。
客人的马停在绿杨树下，树仿佛在微笑，傍山处夕阳正缓缓落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了对离去之人的依依不舍之情。首句“鸭头春水浓如染”以生动的笔触勾勒出初春时节的湿润气息，水面上的桃花映衬着春天的温柔面容。
接下来的“衰翁送客水边行，沙衬马蹄乌帽点”则描绘了老者在水边为离别之人送行的情景。衰翁一词形象地展现出岁月的痕迹，而沙土和乌帽又增添了一份淡淡的忧郁。
“昂头问客几时归，客道秋风黄叶飞”中，老者仰望着远去的人，询问何时再返。客人回答说将随着秋风和黄叶一同离去，这不仅是对时间的提醒，更是对离别之痛的暗示。
最后，“系马绿杨开口笑，傍山依约见斜晖”则展现了诗人在送别之后，独自一人停留的情景。绿色的杨柳间系着马匹，他面带微笑，却又透露出一种孤寂。而那斜阳的光辉，则似乎在诉说着时间的流逝和情感的淡漠。
整首诗通过对送别场景的生动描绘，表现了人与自然的情感交融，以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
偈颂二十三首·其十二
千岩带雪，万水生冰。
今夜寒极岁极，明朝日新月新。
山僧禅床角头拂子，长时间挂不犯纤尘。
信手拈来，春回大地。
展慈容于释迦老子，收怒气于金刚眼睛。
只者一著，最妙最灵。
今正是时，如何委悉，浩浩尘中寻不见，见无见处却分明。