千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《发泗州》
《发泗州》全文
发布时间:2025-12-05 20:05:22 宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[灰]韵

万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。

漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。

消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。

因病得州真漫尔,功名于我亦悠哉。

(0)
拼音版原文全文
zhōu
sòng / zhānglěi

wànsōulièlièzhànfēngwéizhōubiéànwēi

xiǎoyúnshēngxiāoxiāofēisòngfānkāi

xiāosuìyuèshūqiānjuànlíngluòjiāngjiǔbēi

yīnbìngzhōuzhēnmàněrgōngmíngyōuzāi

注释
万艘:众多船只。
猎猎:形容风吹动旗帜的声音。
战风桅:在风雨中挣扎的船桅。
我亦:我也。
孤舟:孤独的小船。
别岸隈:离开岸边的角落。
漠漠:迷茫的样子。
晓云:早晨的云彩。
木末:树梢。
萧萧:形容风雨声。
飞雨:飘落的雨点。
送帆开:伴随着船帆起航。
消磨:度过。
岁月:时间。
书千卷:读了很多书。
零落:散落。
江湖:指四处漂泊的生活。
酒一杯:喝一杯酒。
因病:因为生病。
得州:得到一个州。
真漫尔:实在意外。
功名:追求的名声和地位。
悠哉:悠闲自在。
翻译
无数船只在狂风中摇曳着桅杆,我也独自划船离开岸边。
黎明时分,淡淡的云雾升起在树梢,飘落的雨声伴着船帆启程。
我在书中消磨了无数年华,如今只有一杯酒在江湖中飘荡。
因为疾病得到这样的州郡实属偶然,对于功名,我早已看淡。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活态度。诗人以"万艘猎猎战风桅"开篇,营造出一派激荡奔腾的气势,但紧接着"I亦孤舟别岸隈"则显现出诗人超然于世事之外的心境,像一叶孤舟在汹涌澎湃中自如地航行。"漠漠晓云生木末"和"萧萧飞雨送帆开"两句,则以清新淡雅的笔触描绘了自然景色,既有静谧之美,也有动感之境。

接着,"消磨岁月书千卷"表达了诗人对学问的酷爱和孜孜不倦,而"零落江湖酒一杯"则透露出一种放达的人生态度,似乎在说即便是人生无常,也要以豁然之心去面对。最后两句"因病得州真漫尔,功名于我亦悠哉"显示了诗人因为身体状况而不得不放慢生活步调,但对于功名利禄却持一种淡漠的态度。这既是诗人个人的选择,也反映出一代文人对清高自守的向往。

整首诗语言简洁,意境悠远,通过对比和反差的手法,展现了诗人独特的人生观和审美情趣。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

题袁右丞滋像

金玉相辉满画扉,高风未许一行题。

五朝冠盖联朱紫,八代文章焕壁奎。

四老德推商皓并,群英名许鲁贤齐。

凭将世谱从头看,道此真源出道溪。

(0)

石桥

突兀临飞鸟,溪僧惯往来。

云山多乐处,且入小天台。

(0)

句·其五

青帝已教春不老,素娥何惜月长圆。

(0)

句·其二

胡越自为迢递国,参商元是别离星。

(0)

润州

帆樯共天远,楼观与云平。

山阅三分国,江横十万兵。

(0)

题王椒畦绘文选楼图

遗书剩说研经室,揽古虚寻文选楼。

天下殚残何所极,画中模想已无由。

承平一老嗟才尽,著作当时与世休。

最忆越台秋祭日,瓣香吾独溯贤流。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com