君家朱閤隔嚣尘，可欠宾筵兰蕙春。
横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银。
几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人。
莫坐风悭仍雨涩，祇将诗笔诧无邻。
《再口占次韵》全文
- 拼音版原文全文
再 口 占 次 韵 宋 /陈 造 君 家 朱 合 隔 嚣 尘 ，可 欠 宾 筵 兰 蕙 春 。横 草 定 铭 鞮 汗 石 ，穿 杨 新 赐 上 方 银 。几 时 酾 酒 招 嘉 客 ，不 假 倾 囊 得 丽 人 。莫 坐 风 悭 仍 雨 涩 ，只 将 诗 笔 诧 无 邻 。
- 注释
- 朱閤：红色宫门，形容显贵府邸。
嚣尘：喧闹的尘世，指世俗生活。
宾筵兰蕙春：宾宴上的兰蕙香气，象征高雅之气。
鞮汗石：古代刻有功绩的石头，比喻铭记功勋。
上方银：皇帝的赏赐，比喻尊贵的荣誉。
酾酒：斟酒，邀请饮酒。
倾囊：掏空口袋，形容全力以赴。
丽人：美女，此处可能指才情出众的人。
诗笔诧无邻：以诗才闻名于世，无人能及。
- 翻译
- 你的府邸深藏在繁华尘世之外，是否还缺少着兰蕙芬芳的宾宴？
你用横扫草木的决心铭记着功绩，新近又得到射中靶心的上方赏赐银箭。
何时能邀请佳宾畅饮美酒，无需借助全部财富就能赢得美人青睐？
不要因为风雨阻拦而停止，只用诗笔就能惊诧四邻无人能及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《再口占次韵》。诗中，诗人以典雅的笔触描绘了一幅静谧而高雅的画面。"君家朱閤隔嚣尘"，开篇即赞美友人家中的宁静，远离世俗的喧嚣，暗示了主人的高洁品性。"可欠宾筵兰蕙春"，进一步强调了主人待客的热情，如同兰蕙般清新芬芳，充满春天的气息。
"横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银"，这两句通过典故展现了友人的才情和荣誉，"横草"暗指书法技艺高超，"鞮汗石"象征着珍贵的碑刻；"穿杨"则借射箭比喻箭术精准，"上方银"可能指的是朝廷的奖赏，显示出友人在文学或武艺上的卓越成就。
"几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人"，诗人期待与友人一同举杯邀嘉宾，享受宴饮的乐趣，同时也表达了对才貌双全之人的欣赏，寓意友谊的深厚。
最后两句"莫坐风悭仍雨涩，祇将诗笔诧无邻"，劝诫友人不必因天气不佳而影响心情，应凭借诗歌才华，让邻居惊叹，展现出诗人对友人才华的肯定和鼓励。
整体来看，这首诗赞美了友人的高雅生活，表达了对友情的珍视，以及对友人才华的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
舍弟思正未第南还缙绅相知者咸以佳作见赠余虽拙不容无言乃步诸公韵为三十首俾思正持归时一展玩千里犹觌面也今录三首·其二
几年奔走恋微官，万里亲闱缺问安。
原宪贫来浑似病，孟郊吟苦不知寒。
乡书少便经年绝，客被无情入夜单。
满目云山归兴切，此身何处借飞翰。
羊肠河吊古
羊肠之河羊肠坡，山回路转高嵯峨。
河中之水有遗恨，触石冲厓生白波。
闻昔蠢苗犯边鄙，封豕长蛇恣吞噬。
三军食尽胥沦亡，斗大孤城竟何恃。
元戎率众西南来，威如罴虎声如雷。
倒悬欲解一方急，大剪丑类歼渠魁。
柰何将骄师不律，到此仓遑遭覆没。
当时积血膏野草，至今白石堆残骨。
山自青青水自流，英雄此恨何时休。
古来兵事贵持重，方叔成功有壮犹。