千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长歌行》
《长歌行》全文
发布时间:2025-12-04 23:59:46 魏晋 / 陆机   形式: 古风

逝矣经天日,悲哉带地川。

寸阴无停晷,尺波岂徒旋。

年往迅劲矢,时来亮急弦。

远期鲜克及,盈数固希全。

容华夙夜零,体泽坐自捐。

兹物苟难停,吾寿安得延。

俛仰逝将过,倏忽几何间。

慷慨亦焉诉,天道良自然。

但恨功名薄,竹帛无所宣。

迨及岁未暮,长歌乘我闲。

(0)
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷:日影,此处指时间。
矢:弓箭。
远期:久远的生命。
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
兹物苟(gǒu)难停,吾寿安得延。
俛仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。
宣:记载、流传。
迨(dài)及岁未暮,长歌乘我闲。
翻译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。
短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?
岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。
人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
生命本就难以停留,寿命本就难以延长。
人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。
即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。
只恨我还没有建立功名,不能留名史册。
趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
鉴赏

这首诗是东晋时期文学家陆机的作品,名为《长歌行》。全诗通过对时间流逝和生命短暂的感慨,表达了诗人对于功业未就、寿命有限的忧虑,同时也表现出一种顺应自然、放眼未来的人生态度。

诗中的“逝矣经天日,悲哉带地川”两句,以宏大的宇宙时光为背景,强调了时间的流逝和生命的短暂。接着,“寸阴无停晷,尺波岂徒旋”进一步描绘出时间如同滴水穿石,不可阻挡,而生命如同微小的波纹,转瞬即逝。

“年往迅劲矢,时来亮急弦”则用箭一般射出的速度比喻岁月的匆匆,以及生活中种种紧迫的挑战。诗人通过这些比喻表达了对生命易逝和世事无常的深刻感悟。

“远期鲜克及,盈数固希全”两句中,“远期”指的是遥远的未来,而“鲜克及”则意味着难以实现,诗人在这里流露出对于未来的期待与不安。同时,“盈数”表示丰满的数字,即生命中的每一刻都应珍惜,但“固希全”表达了对完美无缺的渴望,这种渴望往往是难以实现的。

接着,“容华夙夜零,体泽坐自捐”则描绘了一种放纵感性的生活方式,其中“容华”指的是外在的光彩和荣耀,而“夙夜零”则意味着这些荣耀随着时间的流逝而逐渐消散。诗人通过这种对比,表达了对于虚幻生活的无奈。

“兹物苟难停,吾寿安得延”两句中,“兹物”指的是世间万物,而“苟难停”则意味着这些东西都难以长久保持。诗人的自问“吾寿安得延”表达了对于个人生命长度的不安与渴望。

“俯仰逝将过,倏忽几何间”两句中,“俯仰”指的是低头和抬头之间,象征着时间的流转,而“逝将过”则意味着时间即将过去。诗人通过这种比喻,再次强调了时间的不可挽回。

“慷慨亦焉诉,天道良自然”两句表达了一种对于命运和宇宙法则的顺应态度,“慷慨”指的是心中的忧虑,而“亦焉诉”则意味着即使有这些忧虑,也只能向天地倾诉。最后,“天道良自然”则是对自然规律的一种认同和赞美。

在最后几句中,诗人表达了对于功业未建、名声未立的遗憾,“但恨功名薄,竹帛无所宣”。这里的“竹帛”象征着书写和传递信息的手段,而“无所宣”则意味着没有合适的方式来传播自己的思想。

最终,诗人在“迨及岁未暮,长歌乘我闲”中提出了对于未来的一种期待与寄托。尽管生命有限,时间紧迫,但诗人仍然希望在年华将尽之前,能够留下自己的思想和作品,即使是通过一首长歌来表达自己。

综上所述,这首《长歌行》展现了陆机对于生命、时间和个人功业的深刻思考,同时也表现出一种积极面对困境与挑战的人生态度。

作者介绍
陆机

陆机
朝代:魏晋   字:士衡   籍贯:吴郡吴县(今江苏苏州)   生辰:261-303

陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人。西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称“二陆”,又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。陆机在孙吴时曾任牙门将,吴亡后出仕西晋,太康十年(289年),陆机兄弟来到洛阳,文才倾动一时,受太常张华赏识,此后名气大振。时有“二陆入洛,三张减价”之说。
猜你喜欢

玉堂春

同云忘冻。密雨廉纤飞动。寒色侵人,正好飞觞。

凤炭红生,共约毡炉会,莫听空阶滴断肠。

一望江南烟锁,飘零病叶黄。

遥想长安,天气高寒处,早庆丰年雪片狂。

(0)

卜算子

暗里送秋光,不管愁人怕。

偶向梧桐树底行,一叶当头下。

风起小池寒,露湿莲房卸。

引勤当年旧性情,无数悲秋话。

(0)

念奴娇.天都峰观云

插天翠嶂,问何年飞出,神峰灵阙。

眼底诸峦齐俯首,绝似佳人独立。

峭壁猿惊,危崖鸟叹,拔地七千尺。

碧空寥廓,海光云影遥接。

谁信仙侣相携,飘然来玉府,清辉同挹。

极目更穷千里外,惟见四山如雪。

涤尽闲愁,浑忘尘虑,便与诸天说。

华鬘他日,乘风重叩阊阖。

(0)

观音织雨

黯淡观音峰上景,恍疑瀑布涌山巅。

雨丝似缕纷纷坠,风片如梭密密穿。

万丈碧缣和尚渚,一篙新涨稻江船。

遥瞻顷刻云罗散,几处红霞极浦连。

(0)

娘娇潮声

娘娇耸出碧云空,俯撼流波势更雄。

日影随潮寒欲曙,松声卧海午生风。

依稀雪涌浮天外,恍惚雷轰入耳中。

自是圣朝恩泽溥,河清共庆九州同。

(0)

登北楼

飞阁凌霄起,川原一望收。

野云开列岫,远水见行舟。

花与诗篇丽,松将琴韵幽。

晋唐遗迹在,千载续风流。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com