无力摇风晓色新，细腰争妒看来频。
绿阴未覆长堤水，金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路，一枝和日送行尘。
东□门外多离别，愁杀朝朝暮暮人。
《新柳》全文
- 注释
- 无力：没有力气，此处形容柳枝轻柔。
摇风：摇动微风。
晓色新：清晨的景色清新。
细腰：形容柳树的枝条细长。
争妒：竞相展示美丽，似有嫉妒之意。
绿阴：柳树的绿荫。
未覆：还没有覆盖到。
长堤水：长堤边的水面。
金穗：指柳树的嫩黄枝条或柳絮，像金色的穗子。
上苑春：皇宫花园的春天，上苑指皇家园林。
几处：多处，几个地方。
伤心：心中感到悲伤。
怀远路：思念远方的路，比喻思念远方的人或地方。
一枝：一根柳枝。
和日：温暖的阳光。
东□门外：东城门外，□表示原字无法识别或已磨损。
多离别：常常发生离别的场景。
愁杀：使…愁苦至极。
朝朝暮暮人：每天从早到晚的人们，指常在此地送别的人。
- 翻译
- 晨光中无力摇动微风，景色清新，柳树细腰争艳频繁引人注目。
柳荫还未覆盖长堤水面，金色的柳絮已先迎接着皇宫花园的春天。
多处心伤怀念远方的路途，一枝柳条在阳光下为远行者送行。
东城门外常有离别情景，使朝朝暮暮的人儿愁肠百结。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，无力摇动的新柳在清晨的阳光下显得格外鲜明。细腰的柳枝仿佛在争妒，频繁地摇曳着。长堤上的绿阴还未完全覆盖，而河水则早已预示着春天的到来。金黄色的花穗更是首先迎接上苑中的春色。这一切让诗人心中充满了对远方路途的伤感，一枝柳和着阳光一起送别，行者留下的尘迹也随之飘散。
东城门外，离别的情景尤为频繁，每到早晨和傍晚，那种愁绪便如影随形，令人心中无尽的哀伤。整首诗通过对春天自然景物的细腻描写，表达了诗人对于离别的无奈与深深的怀念之情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
泽州察院对雪
人生如尘雪，飘飖天壤间。
随风逐上下，踪迹靡所缘。
寄托有妍丑，所得皆自天。
琼霙舞苍旻，巧出神功全。
埃氛倏净尽，六合精空悬。
团盖五松树，矫立霜台前。
积翠凝素华，寒色相鲜妍。
岂徒肃霜威，亦以占有年。
升廪市尊酒，小饮瞻松巅。
松巅数斗雪，一盏诗一篇。
堂阶下鸟雀，独坐心泠然。