月色透横枝，短叶小花无力。
北客一声长笛，怨江南先得。
谁教强半腊前开，多情为春忆。
留取大家沈醉，正雨休风息。
《好事近·其一和毅夫内翰梅花》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
透：穿透。
横枝：横斜的树枝。
短叶：短小的叶子。
小花：小花朵。
无力：显得娇弱无力。
北客：北方的旅人。
长笛：长笛声。
怨：哀怨。
江南：江南地区。
先得：先于他人。
谁教：为何让。
强半：将近一半。
腊前开：在腊月之前开花。
多情：深情。
为春忆：怀念春天。
留取：留下。
大家：所有人。
沈醉：沉醉。
正：正值。
雨休风息：雨停风止。
- 翻译
- 月光穿过横斜的树枝，短小的叶子上开着无力的小花。
北方来的游子吹响长笛，满含哀怨，因为江南已早早进入了春天。
是谁让它们在腊月之前就开放，似乎多情地怀念着春天。
让我们一同沉醉在这美景中吧，趁着雨停风止的好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜月色清朗的景象，透过横生的枝条，可以看到短小的叶子和无力开放的小花。这是一个静谧而又有些许寂寞的情境。北方来客吹响长笛，其声调中带着对江南美好春色的留恋与不舍。诗人似乎在质疑，为何梅花要在寒冷的腊月（冬末至次年正月）便匆忙开放，是不是因为它们也有对过往春天的怀念。
接下来的两句“留取大家沈醉，正雨休风息”则转向了人间的情景。诗人希望众人都能沉浸在美好的时光中，不必去理会外界的纷扰，因为此刻雨停风歇，是一个适合沉醉于现实或梦想中的美好瞬间。
总体而言，这首词通过对春夜月色、梅花以及人际关系的描绘，展现了诗人对美好事物的留恋，以及对于时间流逝和季节更迭的感慨。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送万州武宁段尉
相见三十载，喜君始成名。
新袍照江绿，白发憎鉴明。
临水必观鱼，独伤鱼命轻。
朝为渊底游，暮为釜中烹。
彼方路艰远，其民亦天氓。
馁之则为盗，非是恶厥生。
捕多勿夸能，能在不犯兵。
和景彝西阁独直
池头凤皇寒，井上梧桐老。
凤寒浴已晚，桐老脱亦早。
是时有词臣，独直正视藁。
严严代王言，落落奋清藻。
演成五色丝，世作非常宝。
贬如市朝挞，褒若华衮好。
四方号令施，万耳昏聋扫。
此职唯其才，用居宁草草。