汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深。
如何忧国忘家日，尚有求田问舍心。
直以文章供润色，未应风月负登临。
超然便欲遗荣去，却恐元龙会见侵。
《次杨乐道韵六首·其三幕次忆汉上旧居》全文
- 注释
- 汉水：长江支流，这里指汉江。
泱泱：形容水势盛大。
凤林：地名，可能指凤林关或与之相关的地区。
岘山：湖北襄阳附近的著名山峰。
南路：南方的道路。
白云深：云雾缭绕，显得道路深远。
如何：怎能。
忧国忘家：忧虑国家大事而暂时忘却了家庭。
尚有：仍然有。
求田问舍：购置田地，比喻追求个人私利。
直以：只是因为。
文章：这里指诗文才华。
供润色：增添光彩。
风月：泛指美好的自然景色。
负：辜负。
超然：超脱世俗。
遗荣去：抛弃荣华富贵。
元龙：指陈登，三国时期的人物，以豪放不羁著称。
见侵：受到侵犯，这里指被批评或指责。
- 翻译
- 汉水浩渺环绕着凤林，岘山南边的道路深远白云间。
在忧虑国家忘记家庭的日子里，竟然还有购置田地的念头。
只因文章能增添风采，不应辜负这风月和登临的美景。
超脱世俗想要抛弃荣华，却担心像元龙那样的人会对我有所侵犯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切怀念和忧国忘家的胸襟。开篇"汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深"两句，以壮丽的自然景观勾勒出一幅生动的画面，汉水流经凤林，岘山南路白云缭绕，营造了一种超凡脱俗的意境。
紧接着"如何忧国忘家日，尚有求田问舍心"两句，诗人表达了自己在国家忧患和家庭牵挂之间所承受的心灵重负。这里的“如何”表达了一种深沉的哀叹和无奈，而“尚有求田问舍心”则显示出诗人对于土地和家园依然怀有的渴望。
"直以文章供润色，未应风月负登临"两句，通过对文章才能的自信同时也流露出一种对现实的无奈。诗人虽有意愿通过文学作品来服务国家，但在面对自然之美时，又感到自己的力量有限。
最后"超然便欲遗荣去，却恐元龙会见侵"两句，则表达了诗人超脱世俗欲望的愿望和内心深处对于功名的恐惧。这里的“超然”一词，显示出诗人的高洁情操，而“却恐元龙会见侵”则透露出一种对未来不确定性的担忧。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴，是一篇集思乡之情、忧国之心于一体的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
又和十二月十一日雪
腊前寒雨已为霖，一夕皑皑变暝阴。
春圃暗惊花萼早，客舟偏觉漕渠深。
都无车马尘过眼，唯有尊罍酒惬心。
共喜时和成美岁，预知氛祲不能侵。