黑夜天寒愁散玉，东皇海上张仙烛。
侯家歌舞按梨园，石氏宾寮醉金谷。
鲁家襜褕闇披水，雪花灯下甘垂翅。
散帙高编折桂枝，披纱密甃青云地。
霜白溪松转斜尽，铜龙唤曙咽声细。
八埏蝼蚁厌寒栖，早晚青旗引春帝。
展转城乌啼紫天，曈曚千骑衙楼前。
《冬夜吟》全文
- 注释
- 愁散：愁绪消散。
东皇：古代神话中的东方天帝。
梨园：古代宫廷音乐学校。
金谷：富贵之地，此处指宴会场所。
襜褕：古代官员的长袍。
垂翅：形容动作谦恭。
散帙：展开书卷。
青云地：比喻高位或仙境。
铜龙：古代宫殿中报时的铜制龙形器物。
八埏：古代称天下为八方极远之地。
青旗：青色旗帜，象征春天。
紫天：紫色的天空，形容黎明前的昏暗。
曈曚：日出前光线朦胧的样子。
千骑：众多骑兵。
衙楼：官府的楼阁。
- 翻译
- 深夜寒意中愁绪消散如玉，东方海面点燃仙人之烛。
王侯贵族家中歌舞正盛，石氏宾客沉醉在金谷的宴席。
鲁家华服在暗夜中飘动，雪花灯下，他们甘愿低眉敛翅。
打开书卷，折取高高的桂枝，纱帐之内，似在青云之上。
霜雪覆盖的溪边松树渐次倾斜，铜龙报晓的声音低沉而悠长。
大地各处的蝼蚁厌倦寒冬，期盼着青色旗帜引导春神的到来。
城中的乌鸦辗转啼叫，紫色天空渐亮，千骑簇拥在衙门楼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬之夜的画面，诗人通过对黑夜、寒冷和仙烛的描述，营造出一种神秘而超脱的氛围。侯家歌舞和石氏宾寮中的宴饮场景，则展示了当时贵族豪门的奢华生活。而鲁家的襜褕披水和雪花灯下甘垂翅，则给人以清冷孤独之感。
诗中使用了不少仙境意象，如“东皇海上张仙烛”、“石氏宾寮醉金谷”等，透露出诗人对超凡脱俗的向往。同时，通过对自然景物的描写，如霜白溪松和铜龙唤曙咽声细，也反映出诗人对大自然的深刻感悟。
整首诗语言优美，意境幽远，充分展现了诗人的艺术才华。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
题汪资深所藏柯博士竹木
奎章阁高风日清，阁中博士月丘生。
幽篁古木妙挥洒，万里不尽江南情。
洞庭山青湘水碧，二妃遗庙无行迹。
鹧鸪声歇江雨残，夭矫蛟龙影垂壁。
向来怀古良悠悠，零落此画知谁收。
汪子得之宜宝玩，三湘咫尺可神游。
和杨遂贺雨
我罢内庭职，出临永阳民。
永阳民虽庶，未免多饥贫。
富之既无术，龊龊为谨身。
可堪今夏旱，如燎复如焚。
厥田本涂泥，坐见生埃氛。
稚老无所诉，嗷嗷望穹旻。
食禄忧人忧，蚤夜眉不伸。
促决狱中囚，遍祷境内神。
楚辞有山鬼，庙貌罗水滨。
胡法有浮图，寺宇连城闉。
斋庄命寮寀，供给抽俸缗。
鼓笛迎湫水，香花照金轮。
诚知非典故，且慰旱熯人。
偶与天雨会，霶霶四郊匀。
插秧复修堰，野叟何欣欣。
可办官赋调，亦免农艰辛。
燮调赖时相，感应由圣君。
于吾复何有，敢望歌颂云。
清流杨水部，德与我为邻。
仇香官位屈，何逊诗格新。
见投贺雨篇，言自人口闻。
夫君盖私我，过实岂相亲。
为霖非我事，职业唯词臣。
若有民谣起，当歌帝泽春。
庶使采诗官，入奏助南薰。
《和杨遂贺雨》【宋·王禹偁】我罢内庭职，出临永阳民。永阳民虽庶，未免多饥贫。富之既无术，龊龊为谨身。可堪今夏旱，如燎复如焚。厥田本涂泥，坐见生埃氛。稚老无所诉，嗷嗷望穹旻。食禄忧人忧，蚤夜眉不伸。促决狱中囚，遍祷境内神。楚辞有山鬼，庙貌罗水滨。胡法有浮图，寺宇连城闉。斋庄命寮寀，供给抽俸缗。鼓笛迎湫水，香花照金轮。诚知非典故，且慰旱熯人。偶与天雨会，霶霶四郊匀。插秧复修堰，野叟何欣欣。可办官赋调，亦免农艰辛。燮调赖时相，感应由圣君。于吾复何有，敢望歌颂云。清流杨水部，德与我为邻。仇香官位屈，何逊诗格新。见投贺雨篇，言自人口闻。夫君盖私我，过实岂相亲。为霖非我事，职业唯词臣。若有民谣起，当歌帝泽春。庶使采诗官，入奏助南薰。
https://www.ahchsz.com/shici/Xq6ITF.html