千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宫漏出花迟诗》
《宫漏出花迟诗》全文
发布时间:2025-12-05 21:51:00 宋 / 王禹偁   形式: 排律  押[麻]韵

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。

繁枝开正满,清韵出何赊。

静拂红英密,微穿翠叶斜。

依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。

细逐香离槛,轻翻露滴沙。

愿当直仙署,铃索共交加。

(0)
拼音版原文全文
gōnglòuchūhuāchíshī
sòng / wángchēng

dānjìnchíchílòushēngōngzhuózhuóhuā

fánzhīkāizhèngmǎnqīngyùnchūshē

jìnghóngyīngwēi穿chuāncuìxié

jīng宿diélěngluòdòngchén

zhúxiāngkǎnqīngfānshā

yuàndāngzhíxiānshǔlíngsuǒgòngjiāojiā

翻译
宫禁中的漏壶缓缓滴水,深宫内花朵鲜艳盛开。
繁茂的树枝上花朵盛开得正浓,清雅的香气从何处飘来?
静静地拂过红色花瓣的密集之处,微微穿透碧绿的叶子斜照。
隐约惊动了夜晚栖息的蝴蝶,早晨的乌鸦也被这冷落的景象触动。
细细追寻着花香离开栏杆,轻轻翻动着露珠洒落在沙地。
我希望能一直守在这样的仙境,与铃声和索音交织在一起。
注释
丹禁:皇宫禁地。
迟迟:缓慢。
漏:漏壶。
深宫:皇宫深处。
灼灼:鲜明耀眼。
繁枝:茂盛的树枝。
赊:远。
红英:红色花朵。
翠叶:碧绿的叶子。
宿蝶:夜间休息的蝴蝶。
晨鸦:早起的乌鸦。
香离槛:随着香气离开栏杆。
露滴沙:露珠洒落沙地。
直仙署:一直守在仙境。
铃索:铃声和索音。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深宫中春天的景象,通过对时间、空间和细节的精妙刻画,展现了古代宫廷女性的闲适与孤独。诗人运用“丹禁迟迟漏”来形容宫中的时光流逝得异常缓慢,暗示着宫中人的生活节奏与外界大相径庭。

“深宫灼灼花”则是对宫中春花的描写,通过“灼灼”的字眼,可以感受到那鲜艳夺目的景色。紧接着,“繁枝开正满”进一步强调了这春天花开得十分盛丽。

“清韵出何赊”一句,则引出了声音的美妙,可能是指宫女们的歌声或是自然界的声音,如溪水流动的声音,这些都是构成宫中宁静氛围的一部分。

“静拂红英密”和“微穿翠叶斜”,则是对细节环境的刻画,通过这些描写,我们可以想象到花瓣轻抚、阳光透过树梢形成斑驳陆离的影子,营造出一种恬静而又不为人知的私密空间。

“依稀惊宿蝶”和“冷落动晨鸦”,则是对时间流逝的一种感慨。宿蝶被惊起,晨鸦初鸣,都在无声地诉说着夜过而春未至的寂寞与孤独。

“细逐香离槛”、“轻翻露滴沙”,则是在描绘宫女们对美好事物的追求和享受,虽然生活在深宫之中,但她们依然能感受到外界的美妙。

最后,“愿当直仙署,铃索共交加”,诗人表达了超脱尘世、愿意成为仙人的愿望。这里的“直仙”、“铃索”等字眼,都带有一种逃离现实世界、追求自由与精神寄托的意味。

总体来说,这首诗通过对宫中生活的细腻描写,展现了一个既美丽又孤独的空间,同时也流露出诗人对超脱尘世的一种向往。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

赠括苍管生二绝·其二

辂死向千年,占书世失传。

安知无肘后,留在远孙边。

(0)

孺子祠

孺子祠堂插酒旗,游人那解荐江蓠。

白鸥欲下还惊起,曾见陈蕃解榻时。

(0)

跋潘岳悼亡一首

长恨齐眉人已往,可怜尊足者犹存。

乃知剑履图麟阁,不似琴书隐鹿门。

(0)

读秦纪七绝·其四

人所难言敢纳忠,祖龙虽暴却英雄。

同时见者皆齑粉,肯活茅焦沸鼎中。

(0)

读本朝事有感十首·其四

非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。

白头不得诸公力,惟有西塘八十翁。

(0)

病起窥园十绝·其七

病来岂有力迎缓,耄及已将家付康。

干蛊久劳小儿子,探丸未遇大医王。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com