解作漫天雪，终成满地灰。
行空无挂碍，入幕任徘徊。
巧趁蜂须去，轻随燕翼来。
颠狂浑不定，飞舞过楼台。
《柳絮》全文
- 注释
- 漫天：形容数量众多，遍布天空。
雪：自然现象，冬季降下的白色结晶物。
灰：指尘土，这里比喻为最终的归宿。
行空：在空中飞行。
挂碍：束缚或阻碍。
幕：帷幕，这里指室内。
巧趁：巧妙地利用。
蜂须：蜜蜂的触须，常用来采集花粉。
燕翼：燕子的翅膀，象征轻盈。
颠狂：形容行为不受控制，疯狂。
浑不定：混乱而没有规律。
楼台：指建筑物，如楼阁、亭台。
- 翻译
- 化作漫天飘落的雪花，最终成为遍地的尘埃。
在空中自由飞翔，无所羁绊，进入帷幕后随意穿梭。
巧妙地附着在蜜蜂的触须上，轻轻随燕子的翅膀而来。
疯狂地翻飞，无法预测方向，越过楼阁亭台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞、变幻莫测的画面。在第一句“解作漫天雪，终成满地灰”中，诗人通过对比鲜明的事物——雪和灰，表达了事物变化无常的哲理。第二句“行空无挂碍，入幕任徘徊”则展示了轻盈如柳絮般自由自在、无拘无束的情态。
第三句“巧趁蜂须去，轻随燕翼来”以蜂与燕的行动比喻诗人捕捉瞬间美好的能力和顺应自然的姿态。第四句“颠狂浑不定，飞舞过楼台”则形象地描绘了柳絮在风中翻飞、变化莫测的情景。
整首诗通过柳絮这轻盈而飘逸的事物，抒写了作者对生活的感悟和内心的情感世界。王谌以其特有的细腻笔触，将柳絮的无拘无束与自然之美融为一体，展现出诗人超脱尘世、自在飞扬的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十四夜得直指虞石王公书贶以还朝束急不果罗浮之游因偕里中诸缙绅攀宴小园赋此候别·其二
绛韝遥临白板扉，书来应念雅盟违。
巡方不问平原酒，授粲还寻北涧薇。
六辔日边玄豸去，千山马首白云飞。
南宫独坐从今日，莫忘扶藜恋衮衣。
伏日李伯东参知招同苏汝载朱季美刘道子智上人区启图宴集崧台刻烛分赋得来字
崚嶒削玉倚江隈，片片夫容入望开。
酷暑已烦风捲去，新诗犹被雨频催。
一尊閒对千秋客，半曲光浮百尺台。
日暮江深龙睡稳，谁人探得颔珠来。