萧萧落日荻花林，秋浪陂陀快醉襟。
江上碧峰偏入眼，沙边白鸟最知心。
百分美酒酬双鬓，一觉高眠敌万金。
闻道鲈鱼属张翰，飞帆欲过五湖寻。
《松陵道中》全文
- 拼音版原文全文
松 陵 道 中 宋 /郑 獬 萧 萧 落 日 荻 花 林 ，秋 浪 陂 陀 快 醉 襟 。江 上 碧 峰 偏 森 眼 ，沙 边 白 鸟 最 知 心 。百 分 美 酒 酬 双 鬓 ，一 觉 高 眠 敌 万 金 。闻 道 鲈 鱼 属 张 翰 ，飞 帆 欲 过 五 湖 寻 。
- 注释
- 萧萧：形容风声或草木摇曳的声音。
荻花：一种草本植物，秋季开花，白色或淡黄色。
陂陀：起伏不平的地面。
偏入眼：格外引人注目。
知心：理解、亲近。
双鬓：指两鬓的头发，代指年岁或衰老。
敌万金：价值极高，超过万两黄金。
鲈鱼属张翰：典故，张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡。
五湖：泛指江南一带的湖泊。
- 翻译
- 萧瑟的夕阳照在荻花丛中，秋天的波浪拍打着岸边，让人心情愉快想畅饮。
江上的翠绿山峰特别吸引视线，沙滩边的白鸟似乎能理解人的心意。
一杯杯美酒仿佛为我两鬓斑白而设，一次酣睡的价值胜过万两黄金。
听说鲈鱼让张翰心动归乡，我也想乘船穿越五大湖去寻找那份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天傍晚诗人行经松陵道中的情景。"萧萧落日荻花林"，以萧瑟的落日和飘摇的荻花林渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。"秋浪陂陀快醉襟"，诗人被眼前江水波涛和起伏的坡地所触动，心情愉快，想要借酒浇愁。
"江上碧峰偏入眼，沙边白鸟最知心"，这两句进一步描绘了自然景色，江上的青翠山峰格外引人注目，沙滩边的白鸟似乎能理解诗人的孤独心境，成为他的知己。"百分美酒酬双鬓"，诗人借酒表达对时光流逝的感慨，希望能借美酒消解岁月的痕迹。
最后，"一觉高眠敌万金"，诗人渴望通过一次酣畅的睡眠来忘却世事烦忧，视之为无比珍贵。"闻道鲈鱼属张翰，飞帆欲过五湖寻"，诗人引用张翰辞官归隐的故事，表达了自己对自由自在生活的向往，决定驾舟追寻那如鲈鱼般闲适的生活。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言志向，展现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的厌倦，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢