开尽荼蘼白昼沉，枝头声已变春禽。
落花莫遣东风恼，小立閒庭爱绿阴。
《晚春》全文
- 注释
- 荼蘼：一种春季开花的植物，花开到尽头后象征着春天的结束。
白昼：白天。
春禽：春天的鸟儿。
落花：凋谢的花朵。
东风：春风。
恼：使人心烦。
小立：站立片刻。
閒庭：空闲的庭院。
绿阴：绿色的树荫。
- 翻译
- 荼蘼花朵凋零，白天也显得暗淡，枝头鸟鸣已换作春天的啼声。
落花不要让东风吹得烦恼，我在庭院中闲立，欣赏着浓浓的绿荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的晚春景象。"开尽荼蘼白昼沉"，这里的“荼蘼”指的是草木繁盛的样子，“白昼沉”则形容阳光被浓密的枝叶遮蔽，透过树梢洒在大地上的阳光柔和而温暖。春天的气息在这诗句中得到了充分展现。
"枝头声已变春禽"，这是对春日林间鸟鸣之声进行的细腻刻画。“枝头声”指的是鸟儿栖息于枝头时发出的歌唱，而“已变春禽”则表明随着季节的更迭，这些声音也在不断变化，充满了生机。
"落花莫遣东风恼"，这里诗人通过“落花”的意象传达出一种对逝去美好时光的留恋之情。春天里花开花落是自然规律，而“莫遣东风恼”则表明诗人不愿看到这些美好的景致被东风带走，似乎在叹息时间流逝。
"小立閒庭爱绿阴"，这句诗描绘了一种宁静的生活状态。“小立閒庭”是指在幽静的小院中，“爱绿阴”则表达了对自然之美的喜爱和珍惜，以及希望保持这种宁静与自然之美不被打扰。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对春天景色深切的情感以及对时间流逝的无奈。同时，也透露出诗人对于宁静生活环境的向往和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春泛若耶溪
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
赋得还山吟送沈四山人
还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。
人生老大须恣意，看君解作一生事。
山间偃仰无不至，石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱，还山服药又长年。
白云劝尽杯中物，明月相随何处眠？
眠时忆问醒时事，梦魂可以相周旋。
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传，最嘉陶徵君。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
予复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。