还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。
人生老大须恣意，看君解作一生事。
山间偃仰无不至，石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱，还山服药又长年。
白云劝尽杯中物，明月相随何处眠？
眠时忆问醒时事，梦魂可以相周旋。
《赋得还山吟送沈四山人》全文
- 注释
- 寒山：冷落寂静的山；寒天的山。
还山：致仕；退隐。
恣意：放纵，肆意。
偃仰：安居；游乐。
淙淙：流水声。
松子：松树的种实。
可食。
卖药”二句：东汉人韩康常在山中采药，到长安市上卖，三十多年口不二价。
汉桓帝派人请他做官，他逃入山中隐居起来。
这里以韩康比沈千运。
白云：用南朝齐梁人陶弘景故事。
杯中物：指酒。
“梦魂”句：表示毫无竞心，因而传为美谈。
- 翻译
- 唱支《还山吟》，天高地远傍晚寒山多幽深，送你还山非常理解你的心。
人到老成凡事须得任心意，见你懂得怎样安排一生事。
山中俯仰自如无意不可至，石间泉水淙淙恰如风吹雨，桂花松子极多常常落满地。
卖药后衣袋里应有很多钱，回到山中服药又可以延年。
白云悠悠相劝饮尽杯中酒，明月相伴哪里还不能成眠？
睡时回忆追问醒来时的事，梦魂可以和我相互来周旋。
- 鉴赏
此诗描绘了一种归隐田园的生活状态，表达了对自然世隔尘嚣、远离红尘的向往。"送君还山识君心"一句，透露出作者对友人能够选择这种生活方式的理解和欣赏。"人生老大须恣意"则是劝诫人们在年岁渐长时，更应顺从自然，享受生命中的每一刻。
诗中还通过对山间景物的描绘，如"石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地"，展现了大自然的美丽与和谐。这些意象不仅营造出一种宁静致远的氛围，也反映出诗人对自然之美的深刻感悟。
而"卖药囊中应有钱，还山服药又长年"则表明了归隐生活中的自给自足，以及对健康长寿的一种期待。最后两句"白云劝尽杯中物，明月相随何处眠。眠时忆问醒时事，梦魂可以相周旋"，则是诗人在山间享受清泉美酒，与自然和谐共生的情景，以及对夜晚的宁静与梦境中的自由交融所做的描绘。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，展现了诗人对田园生活的向往以及对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
送节之衡之两舍人入燕
龙驹凤雏两陆子，并驾秋风鞭騄駬。
老眼一见失惊喜，定知乃翁元不死。
生子真足慰人心，景升诸儿豚犬耳。
满朝誉翁不容口，世禄固应传不朽。
为官岂计多得钱，取印终须大如斗。
我是韩家十八郎，里中曾拜北平王。
碧梧停鹄已飞去，玉雪娟娟今在傍。
往事伤怀泪如水，矻矻穷年吾老矣。
欲追霞佩小颉颃，手倦束书携不起。
疏屋诗为曹云西作
草菜可食，总名曰疏。品题有圃，树艺有书。
衡纵町畦，周绕屋庐。缭以樊垣，经以沟渠。
晨出抱瓮，夕归荷锄。有蔓必薅，有蝗必驱。
风披雨沐，日暄露濡。稚甲怒生，嘉苗蔚敷。
芥姜杞菊，韭薤蒜葫。薇蕨藜藿，瓜瓞匏瓠。
楮鸡桑鹅，箨龙棕鱼。马齿鹿角，鼠尾虎须。
薯蓣蔓菁，杜蘅蘼芜。茵陈莪萝，艽兰茹藘。
赤苋银茄，翠荇墨菰。酸浆辣䔯，甘荠苦荼。
庖人调胹，园丁拮据。锜釜煮煠，筐筥贮储。
椒橙内交，鹾醢效劬。以芼以湘，可茹可菹。
维昔尼父，瓜祭斋如。饮水曲肱，其乐只且。
召南蘋藻，韩奕笋蒲。知味羡黄，咬根叹胡。
葵蓼饫颙，葱韭厌徐。火芋明瓒，山菌接舆。
庾郎三种，石生一盂。刘参玉版，苏传冰壶。
巢字元修，鲋姓豆卢。菘羔抱孙，蹲鸱将雏。
丝滑露葵，练净土酥。野荠馄饨，水苔脯膴。
饼炊菠薐，鲊酿苞芦。胡麻馈馏，罂粟醍醐。
萍齑西晋，莼羹东吴。芹撷泥坊，藤采丰湖。
沼沚有蘩，江汉有蒌。冈有常枲，洲有接余。
雁门天花，黄河蘑菇。大宛苜蓿，太华芙蕖。
环滁野蔌，盘谷山茹。地饶所产，天茁此徒。
菲葑是采，口腹以娱。落英未莎，初篁未箊。
霜根旋挑，露叶半舒。烹泉石鼎，养火地炉。
色炫匕箸，香浮柈盂。气含土膏，味逾天厨。
肥生华池，响鸣辅车。商颜饥解，文园渴苏。
前招曲生，后引酪奴。馔非膻荤，饷非苞苴。
园无羊踏，壤有鼠馀。彼哉肉食，俎列豢刍。
心炙椎牛，项脔割猪。春羔秋麛，冬鲜夏朐。
猩唇豹胎，麋臡蟹胥。缁裙解鼋，银丝脍鲈。
羊尾截肪，锦袄脱肤。山殽雉兔，泽羞雁凫。
北馔潼酪，南烹蛙蜍。嗜鼠则鸱，甘带则蛆。
乃笑郑老，烂蒸瓠?。乃笑坡翁，梦餐鸡苏。
属厌饕餮，饱死侏儒。语以疏味，能知否乎。
予雅嗜之，日不可无。乃颜兹屋，羞供是须。
宁疏而癯，毋肉而腴。易牙司味，敢告膳夫。
《疏屋诗为曹云西作》【宋·邵桂子】草菜可食，总名曰疏。品题有圃，树艺有书。衡纵町畦，周绕屋庐。缭以樊垣，经以沟渠。晨出抱瓮，夕归荷锄。有蔓必薅，有蝗必驱。风披雨沐，日暄露濡。稚甲怒生，嘉苗蔚敷。芥姜杞菊，韭薤蒜葫。薇蕨藜藿，瓜瓞匏瓠。楮鸡桑鹅，箨龙棕鱼。马齿鹿角，鼠尾虎须。薯蓣蔓菁，杜蘅蘼芜。茵陈莪萝，艽兰茹藘。赤苋银茄，翠荇墨菰。酸浆辣䔯，甘荠苦荼。庖人调胹，园丁拮据。锜釜煮煠，筐筥贮储。椒橙内交，鹾醢效劬。以芼以湘，可茹可菹。维昔尼父，瓜祭斋如。饮水曲肱，其乐只且。召南蘋藻，韩奕笋蒲。知味羡黄，咬根叹胡。葵蓼饫颙，葱韭厌徐。火芋明瓒，山菌接舆。庾郎三种，石生一盂。刘参玉版，苏传冰壶。巢字元修，鲋姓豆卢。菘羔抱孙，蹲鸱将雏。丝滑露葵，练净土酥。野荠馄饨，水苔脯膴。饼炊菠薐，鲊酿苞芦。胡麻馈馏，罂粟醍醐。萍齑西晋，莼羹东吴。芹撷泥坊，藤采丰湖。沼沚有蘩，江汉有蒌。冈有常枲，洲有接余。雁门天花，黄河蘑菇。大宛苜蓿，太华芙蕖。环滁野蔌，盘谷山茹。地饶所产，天茁此徒。菲葑是采，口腹以娱。落英未莎，初篁未箊。霜根旋挑，露叶半舒。烹泉石鼎，养火地炉。色炫匕箸，香浮柈盂。气含土膏，味逾天厨。肥生华池，响鸣辅车。商颜饥解，文园渴苏。前招曲生，后引酪奴。馔非膻荤，饷非苞苴。园无羊踏，壤有鼠馀。彼哉肉食，俎列豢刍。心炙椎牛，项脔割猪。春羔秋麛，冬鲜夏朐。猩唇豹胎，麋臡蟹胥。缁裙解鼋，银丝脍鲈。羊尾截肪，锦袄脱肤。山殽雉兔，泽羞雁凫。北馔潼酪，南烹蛙蜍。嗜鼠则鸱，甘带则蛆。乃笑郑老，烂蒸瓠?。乃笑坡翁，梦餐鸡苏。属厌饕餮，饱死侏儒。语以疏味，能知否乎。予雅嗜之，日不可无。乃颜兹屋，羞供是须。宁疏而癯，毋肉而腴。易牙司味，敢告膳夫。
https://www.ahchsz.com/shici/w4fSa6.html
第四子学春秋发愤不辍书以勉之
春雨昼连夜，春江冷欲冰。
清愁殊浩荡，莫景剧飞腾。
身是归休客，心如入定僧。
西园曾到不，要学仲舒能。