春雨昼连夜，春江冷欲冰。
清愁殊浩荡，莫景剧飞腾。
身是归休客，心如入定僧。
西园曾到不，要学仲舒能。
《第四子学春秋发愤不辍书以勉之》全文
- 拼音版原文全文
第 四 子 学 春 秋 发 愤 不 辍 书 以 勉 之 宋 /辛 弃 疾 春 雨 昼 连 夜 ，春 江 冷 欲 冰 。清 愁 殊 浩 荡 ，莫 景 剧 飞 腾 。身 是 归 休 客 ，心 如 入 定 僧 。西 园 曾 到 不 ，要 学 仲 舒 能 。
- 注释
- 春雨：连续不断的春雨。
昼连夜：昼夜不停。
春江：春天的江河。
冷欲冰：冷得快要结冰。
清愁：深深的忧愁。
浩荡：广大无边。
莫景：无法形容的情景。
剧飞腾：汹涌澎湃。
归休客：退休之人。
入定僧：静心修行的僧人。
西园：某个园林或景点。
仲舒：董仲舒，汉代学者，以博学著称。
- 翻译
- 春雨连绵不断昼夜下，春江水冷得仿佛要结冰。
心中的忧愁深沉广阔，无法形容其汹涌澎湃。
我身为已经退休的人，心境却像入定的僧侣。
是否曾去西园游览过，我也想拥有如董仲舒般的才学。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天连绵不断的小雨，使得江面仿佛结了一层薄冰，营造出一种清冷而深沉的氛围。诗人将自己的情感比作浩荡的清愁，表达了内心深处的忧虑和激昂。他自称为已经归隐之人，心境却如同入定的僧侣般平静，暗示着内心的坚韧和对学问的执着追求。
诗人提到“西园曾到不”，可能是指曾经游历过的某个地方，可能是寓言或暗指某位历史人物，如汉代学者董仲舒，他曾专心致志于学问，此处用来激励自己的孩子学习春秋，坚持不懈，效仿董仲舒的刻苦精神。整首诗寓教于景，通过生动的自然景象和个人心境的刻画，寄寓了对后代的殷切期望。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
风流子
淑景皇州满，和风渐、催促柳花飞。
过清明骤雨，五侯台榭，青烟散入，新火开时。
绣帘外、傍人飞燕子，映叶语黄鹂。
秋千昼永，绮罗人散，花阴笑隔，红粉墙低。
青门多行乐，寻芳处、何计强逐轻肥。
空对旧游满目，谁共开眉。
遇有时系马，垂杨影下，风前伫立，惆怅佳期。
回望故园桃李，应待人归。