路入前山处，苍苔裹石棱。
不逢负薪叟，时见隔林僧。
《桂隐纪咏四十八首·其四十六樵径》全文
- 翻译
- 山路延伸到前方的山峦中，
青苔覆盖在石头的棱角上。
- 注释
- 路：山路。
入：进入。
前山：前方的山。
处：地方。
苍苔：青苔。
裹：覆盖。
石棱：石头的棱角。
逢：遇见。
负薪：背着柴火。
叟：老人。
隔林：隔着树林。
僧：和尚。
- 鉴赏
这段诗描绘了一位行者在山中小路上行走的情景。"路入前山处，苍苔裹石棱"，表达了道路蜿蜒曲折，穿过长满青苔的陡峭山地，其中“苍苔”指的是青苔，它们紧紧包裹着石头和山路边缘的岩石。这种景象给人以野趣盎然、生机勃勃之感。
"不逢负薪叟，时见隔林僧"则透露出诗人在这宁静的山中行走，没有遇到扛柴火的老者，却偶尔看到隐约在树林间穿梭的僧侣。"负薪叟"形象常用于描绘田园生活中的劳动场景，而这里未遇到，则是诗人所期望山中宁静生活的一种映照。而"隔林僧"则增加了一丝神秘与超脱的意境，暗示着山中不仅有自然之美，也有人文的奥秘和灵修的氛围。
整体来看，这段诗通过对自然景物和人事活动的精细描绘，展现了一个宁静、神秘而又充满生活气息的山林世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离亲咏
剖符兮南荆。辞亲兮遐征。发轫兮皇京。
夕臻兮泉亭。抚首兮内顾。按辔兮安步。
仰恋兮后涂。俯叹兮前路。既感物以永思兮。
且归身乎怀抱。苟违亲以从利兮。匪曾闵之攸宝。
视微荣之琐琐兮。知吾志之愈小。
独申愧于一心兮。惭报德之弥少。