逃暑吾无地，将家子在涂。
随宜简人事，莫久住行都。
最肯加餐否，刚能却酒无。
功名殊未晚，爱惜万金躯。
《送胡婿晋远赴嘉兴酒官·其一》全文
- 翻译
- 我无处逃避炎热，带着家人奔波在路途。
随遇而安，简化人事交往，不要长久停留在这繁华都市。
你是否愿意增加饮食？你能否戒掉饮酒的习惯。
追求功名富贵还来得及，务必珍爱自己的宝贵身体。
- 注释
- 逃暑：避暑。
吾：我。
无地：没有地方。
将家：带着家人。
子：你。
在涂：在路上。
随宜：随遇而安。
简人事：简化人事交往。
久住：长久停留。
行都：繁华都市。
加餐：增加饮食。
刚能：勉强能够。
却酒：戒酒。
功名：功名利禄。
殊未晚：还不算太晚。
爱惜：珍爱。
万金躯：宝贵的身体。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人孙应时的作品，名为《送胡婿晋远赴嘉兴酒官（其一）》。诗中表达了对朋友离别的不舍和关切，同时也透露出诗人对于功名利禄的淡然态度。
“逃暑吾无地，将家子在涂。” 这两句描绘出诗人因避暑而四处流转，没有固定的栖身之所，家中小孩还需在尘世间奔波。这种境况充满了生活的辛酸和无奈。
“随宜简人事，莫久住行都。” 诗人劝诫朋友要顺其自然地处理人际关系，不必长时间停留在外面忙碌于各种应酬之中。这不仅是对朋友的关心，也反映出诗人自己对于世俗纷争持有的一种超然态度。
“最肯加餐否，刚能却酒无。” 这两句表明了诗人的生活窘迫和对饮食的简朴。即使是日常的饮食，也只是勉强能够糊口，更不要说是过多的享受或是豪华的宴席。
“功名殊未晚，爱惜万金躯。” 最后两句则流露出诗人对于个人功业和身心健康的珍视。虽然功名还未到达巅峰，但更重要的是要爱护这宝贵的身体，不要过度劳累。
整首诗通过对现实生活的描写，展示了诗人内心的平和与豁达，同时也透露了一种对于个人理想和社会期望之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿李慧庵
李公甲子今重遘，顶上霜毛未多有。
自言于世只无心，到老看经不离口。
五羊城下古通津，每袖金钱赠路人。
堂中会食万里客，户外日驻双珠轮。
我观于古皆如此，长者多应有贤子。
即今雏凤虽未飞，已觉骊珠光烛水。
新正元日气佳哉，玉斗东巡万物回。
一年三百六十日，此日人人笑口开。
□生此日乐无涯，愿比广成千二岁，岁岁逢君柏叶杯。
贽伍重驹学医
天下虽云弱，手援知其非。
井中诚有人，所嗟无绠縻。
大道陶阴阳，小亦潜肤肌。
为仁得其柄，左右无不宜。
爱子秉其术，攻病无坚垒。
寒谷回条风，枯杨自生稊。
苟能济斯民，药石皆吾师。
儒生徒白首，局蹐将何为。
- 诗词赏析