水鸟飞来一问津，璧宫珠塔便红尘。
开基古佛留遗像，直日奇峰列众宾。
芋火拥残知永夜，霜钟递起向初晨。
川徒渺渺驱尘驾，回首林前愧野人。
《鹅湖寺·其二》全文
- 翻译
- 水鸟飞来询问渡口，华丽宫殿如明珠塔立于红尘之中。
古老的佛寺奠基时留下的遗像，奇特的山峰排列着众多宾客。
篝火照亮夜晚，寒霜中的钟声传递着黎明的到来。
河流浩渺，人们驱车前行，尘土飞扬，回头看向树林，对野人生活感到惭愧。
- 注释
- 水鸟：指在水边飞翔的鸟类，可能象征着问询者。
津：渡口，这里指寻求答案或指引的地方。
璧宫：形容华丽的宫殿。
珠塔：比喻宫殿的华美，如明珠般璀璨。
红尘：指世俗世界，繁华之地。
开基：开始奠基，指寺庙的建立。
古佛：古老的佛像，可能指寺庙的历史。
遗像：遗留下来的画像。
直日：正午时分，阳光直射。
奇峰：奇特的山峰。
芋火：用芋头燃烧的火，可能指野外的篝火。
永夜：漫漫长夜。
霜钟：寒冷季节的钟声。
初晨：黎明。
川徒：过河的人们。
渺渺：形容水流广阔或人群众多。
尘驾：尘世间的车马。
愧：感到惭愧。
野人：可能指回归自然的人，也可能是诗人自谦。
- 鉴赏
这首诗描绘了鹅湖寺的景象，以水鸟问津开篇，暗示寺庙远离尘嚣。"璧宫珠塔"形象地描绘了寺内的建筑，与红尘形成对比，表现出寺庙的清净与超凡。"古佛遗像"和"奇峰列众宾"则展示了寺庙的历史底蕴和自然景观的壮观。
夜晚，"芋火拥残"象征着僧人们围炉夜话，度过漫长的黑夜；而"霜钟递起"则预示着黎明的到来。诗人乘舟远行，感叹"川徒渺渺"，表达了对尘世生活的疏离感。最后，他回首林前，自谦为"愧野人"，流露出对自然和简朴生活的向往与自省。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了鹅湖寺的宁静与诗人的心境，体现了宋代理学士大夫的禅意与人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢