芋魁菜甲必同食，石田茅屋不忍析。
有时对床听风雨，有时共灯窥简册。
大兄独抱古人道，群季各修弟子职。
一门和气常如春，紫荆花开庭草碧。
宛然生在舞雩时，又若坐于明道侧。
吾尝三复棠棣诗，周公千载有惭色。
共梨分枣能几何，摘瓜煮豆堪太息。
区区锥刀未足让，伯夷逊国采薇吃。
君能聚族真卓行，余亦为兄愧凉德。
莫年有意观庐山，因作春风堂上客。
《寄题南康胡氏春风堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 南 康 胡 氏 春 风 堂 宋 /刘 克 庄 芋 魁 菜 甲 必 同 食 ，石 田 茅 屋 不 忍 析 。有 时 对 床 听 风 雨 ，有 时 共 灯 窥 简 册 。大 兄 独 抱 古 人 道 ，群 季 各 修 弟 子 职 。一 门 和 气 常 如 春 ，紫 荆 花 开 庭 草 碧 。宛 然 生 在 舞 雩 时 ，又 若 坐 于 明 道 侧 。吾 尝 三 复 棠 棣 诗 ，周 公 千 载 有 惭 色 。共 梨 公 枣 能 几 何 ，摘 瓜 煮 豆 堪 太 息 。区 区 锥 刀 未 足 让 ，伯 夷 逊 国 采 薇 吃 。君 能 聚 族 真 卓 行 ，余 亦 为 兄 愧 凉 德 。莫 年 在 意 观 庐 山 ，因 作 春 风 堂 上 客 。
- 注释
- 芋魁：芋头中的大块。
菜甲：蔬菜中最嫩的部分。
石田：用石头铺成的田地。
茅屋：用茅草搭建的房屋。
析：分开。
对床：兄弟两人共睡一床。
简册：书籍。
古人道：古代的道德或智慧。
群季：弟弟们。
紫荆花开：象征家庭和睦的花。
舞雩：古代祭天求雨的地方。
明道：光明的道路，指儒家之道。
棠棣诗：《诗经》中的一首诗，表达兄弟之情。
惭色：羞愧的表情。
锥刀：极小的财物。
伯夷：商朝末年的隐士，以清高著称。
采薇：伯夷的事迹，他因不食周粟而采野菜度日。
卓行：卓越的行为，高尚的品德。
愧凉德：对自己的德行感到不足。
庐山：著名的风景名胜区。
春风堂：以春风命名的堂屋，可能指诗人寓居之处。
- 翻译
- 芋头和蔬菜一定要一起吃，石头田间的茅屋也不忍心分开。
有时与兄弟对床听风赏雨，有时共点灯火翻阅书籍。
大哥独自坚守古人的道理，弟妹们各自履行弟子的职责。
全家和睦如同春天，紫荆花开庭院青翠。
仿佛生活在舞雩台的欢快时光，又像坐在明道边静静思考。
我曾多次吟诵《棠棣》诗篇，想起周公千年仍有愧疚。
共享梨枣又能有多少，看到摘瓜煮豆只能叹息。
微薄的财富不值得炫耀，伯夷宁愿饿死也不接受封地。
你能够团结家族实属美德，我作为兄长却感到自己的德行不足。
晚年我有意游览庐山，于是成为春风堂上的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。开篇“芋魁菜甲必同食，石田茅屋不忍析”两句表达了对简单生活的向往，以及不愿破坏这种平凡但充满温情的家园环境。接下来的“有时对床听风雨，有时共灯窥简册”则写出了诗人在家中与亲人共度时光，享受阅读带来的乐趣。
诗中的“大兄独抱古人道，群季各修弟子职”表明了家庭成员之间的和睦相处，每个人都有自己的志向和责任。而“一门和气常如春，紫荆花开庭草碧”则形象地描绘出了这个家庭充满和谐与生机的氛围。
诗人提到自己曾经多次吟诵古代诗人棠棣的作品，并感叹周公千年后的清风流传，而自己的才能却远不能及。此外，“共梨分枣能几何，摘瓜煮豆堪太息”则是对现实生活中的小确幸和满足之情。
“区区锥刀未足让，伯夷逊国采薇吃”两句通过对古代隐者伯夷的引用，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。而最后，“君能聚族真卓行，余亦为兄愧凉德”则是对兄弟之間修养的肯定和自我反省。
整首诗通过平淡而温馨的语言，展现了诗人对于家庭美满、个人修养以及精神追求的一种理想化的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢