花枝照酒卮，把酒嘱花枝。
酒尽钱能买，花残药不医。
人无先酩酊，花莫便离披。
慢慢对花饮，况春能几时。
《对花》全文
- 注释
- 花枝：盛开的花朵。
酒卮：酒杯。
嘱：叮嘱，祝酒。
尽：完，喝完。
钱：货币，金钱。
残：凋零，残缺。
酩酊：大醉，非常醉。
离披：凋落，散乱。
对花饮：对着花朵饮酒。
况：况且，何况。
- 翻译
- 花朵映照在酒杯中，我举杯对着花朵祝酒。
即使酒喝完了，金钱还能买到；但花朵凋零，药物却无法治愈。
人不能总是沉醉，花朵也不应轻易凋谢。
让我们慢慢地对着花儿饮酒，毕竟春天能持续多久呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对花》，以饮酒赏花为主题，表达了诗人对时光易逝、生命短暂的感慨。首句“花枝照酒卮”描绘了花影映照在酒杯中的美景，诗人借酒浇愁，与花共饮。次句“把酒嘱花枝”则流露出诗人对花的深情厚意，仿佛在向花儿倾诉心事。
“酒尽钱能买，花残药不医”两句，通过对比酒和花的命运，暗示了人生的无常和自然的无情。酒虽可买，但无法留住美好的时光；花虽美，凋零后却无法复生，暗示了生命的有限和时光的宝贵。
“人无先酩酊，花莫便离披”进一步强调了诗人珍惜当下、不愿轻易醉倒的态度，同时也劝诫花朵不要过早凋零，寓意人生应把握当下，享受每一刻的春光。
最后，“慢慢对花饮，况春能几时”表达了诗人从容不迫地欣赏春光，感叹春天的短暂，提醒人们要珍惜眼前的美好时光。整首诗语言朴素，情感深沉，富有哲理，展现了邵雍诗歌的韵味。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
离别难
绣户乳燕依依。玉人赠我将离。
海棠风里住，柳花香里去。昨宵银烛泪、替人垂。
朝雨浥，红鹃泣，殷勤相送碧油归。楼上立，车声急。
魂乍销，情如远水迢迢。野店罗衾薄，粉槛灯花落。
同不睡、度今宵。苔阶碧，弓鞋迹。相思一夜发红蕉。
雨淋铃.追步爱伯师韵
玉箫凄咽，坐幽窗畔暗数遥夕。
星星影事犹记，伤心祇有，雪衣能说。
纵得双栖似燕，奈眉翠长结。
况旧梦、浑是春灯浅浅，银釭片时竭。
一般镜里花难折。剩粉笺、脆语伤离别。
春时底处相见，修竹外、小桃如雪。
碎佩铢衣，梦里分明，未忍轻绝。
待觅取、青鸟衔书，寄与瑶台月。
促拍满路花
风透疏帘隙，日映画阑边。晓妆初罢换新绵。
绣余静坐，姿态十分妍。
有时狂嬉耍，冉冉莲屧步尘，直过邻园。
满园花好莺语，犹是艳阳天。水亭山榭尽留连。
旧游斜径，曾记落金钿。
因恁牵愁绪，蓦地沈吟，背人独倚秋千。