病发搔来不满簪，一樽聊复洒烦襟。
只应从此欢心减，不及年年酒味深。
《尝酒》全文
- 拼音版原文全文
尝 酒 宋 /郑 獬 病 发 搔 来 不 满 簪 ，一 樽 聊 复 洒 烦 襟 。只 应 从 此 欢 心 减 ，不 及 年 年 酒 味 深 。
- 注释
- 病发：疾病发作。
搔：抓挠。
不满簪：不足以填满一根簪子，形容头发稀疏。
一樽：一杯酒。
聊复：姑且。
洒烦襟：洒在衣襟上，指饮酒以解忧。
只应：只恐怕。
欢心：快乐的心情。
减：减少。
不及：比不上。
年年：每年。
酒味深：酒的醇厚，比喻岁月积累的情感。
- 翻译
- 病痛发作时，抓挠头发都填不满一根簪子，
暂且借酒浇愁，希望能稍微舒缓心中的烦闷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病而头发稀疏，无法挽成完整的簪髻，只能任由其散乱。在这样的身体状况下，他借酒浇愁，试图暂时排解内心的烦忧。诗人意识到，这次的饮酒虽然能带来片刻的欢愉，但与往昔相比，可能因为健康原因，酒的味道似乎不再如往年那般醇厚。整首诗通过日常琐事，表达了人生的无常和对过去美好时光的怀念，透露出淡淡的哀愁和人生感慨。郑獬的这首《尝酒》以简洁的语言，勾勒出一个平凡人面对生活琐碎与情感起伏的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一一二首·其八十九
释迦世尊已成正觉，弥勒大士当来下生。
老卢持过岭南，达磨携来东土。
各谓度生已毕，我愿云周如何。
六道四生犹在，土石诸山未殒。
净妙国土不逢，为是愿力未充。
为是业果难尽，为复别有道理。
若不同床睡，焉知被底穿。